Paroles et traduction Mickey 3D - Sebolavy

Sebolavy

Regarde un peu les survivants
Ils ont des larmes au fond des dents
Ils voudraient changer d′autoroute
Mais c'est pas comme ça qu′on s'y prend
Ne fais plus confiance à personne
C'est la devise des naufragés
Y′a toujours un con qui klaxonne
Pour qu′on continue d'avancer

Sebolavy quand on y pense
Un peu moins quand on la dépense
A s′énerver toute la journée
On finit par tout oublier
N'ayons plus peur de l′essentiel
N'oublions pas d′être fidèles
A ceux qui nous montrent le ciel
Pour voler nos âmes

Regarde un peu vers l'horizon
C'est la nouvelle génération
Qui n′a pas connu l′oppression
Mais lève le bras pour la nation
Regarde un peu la gueule des morts
On dirait pépé qui s'endort
Après les prochaines élections
Faudra peut être s′enfuir en avion

Et si tu m'emmènes à Tokyo
Je prendrai sûrement quelques photos
Mais si tu m′emmènes à Pyongyang
J'ai bien peur d′avaler ma langue
Si tu m'emmènes à Hollywood
J'irai moonwalker dans la foule
Mais si tu m′emmènes à Cuba
J′irai danser le cha cha cha
Cha cha cha

Cha cha cha

Sebolavy quand on y pense
Un peu moins quand on la dépense
A s'énerver toute la journée
On finit par tout oublier
N′ayons plus peur de l'essentiel
N′oublions pas d'être fidèles
A ceux qui nous montrent le ciel
Pour voler nos âmes

Et si tu m′emmènes à Tokyo
Je prendrai sûrement quelques photos
Mais si tu m'emmènes à Pyongyang
J'ai bien peur d′avaler ma langue
Si tu m′emmènes à Hollywood
J'irai moonwalker dans la foule
Mais si tu m′emmènes à Cuba
J'irai danser le cha cha cha
Cha cha cha

Sebolavy

Darling, look at the survivors
There are tears in the depths of their teeth
They'd like to change lanes
But that's not how it's done
Don't trust anyone anymore
That's the motto of the shipwrecked
There's always some jerk honking
So that we keep moving forward

Sebolavy when you think about it
A little less when you spend it
Getting upset all day long
We end up forgetting everything
Let's not be afraid of the essentials anymore
Let's not forget to be faithful
To those who show us the sky
To steal our souls

Baby, look towards the horizon
It's the new generation
Who has not known oppression
But raise your arm for the nation
Look at the faces of the dead
They look like grandpa falling asleep
After the next elections
We may have to flee by plane

And if you take me to Tokyo
I will surely take some pictures
But if you take me to Pyongyang
I'm afraid I'll swallow my tongue
If you take me to Hollywood
I'll moonwalk in the crowd
But if you take me to Cuba
I'll dance the cha cha cha
Cha cha cha

Cha cha cha

Sebolavy when you think about it
A little less when you spend it
Getting upset all day long
We end up forgetting everything
Let's not be afraid of the essentials anymore
Let's not forget to be faithful
To those who show us the sky
To steal our souls

And if you take me to Tokyo
I will surely take some pictures
But if you take me to Pyongyang
I'm afraid I'll swallow my tongue
If you take me to Hollywood
I'll moonwalk in the crowd
But if you take me to Cuba
I'll dance the cha cha cha
Cha cha cha