Paroles et traduction Mickey Calin feat. West Side Story Ensemble - West Side Story (Original Broadway Cast): Cool

West Side Story (Original Broadway Cast): Cool

Boy, boy, crazy boy
Get cool, boy!
Got a rocket, in your pocket
Keep coolly cool, boy!
Don't get hot
'Cause man, you've got
Some high times ahead
Take it slow and, Daddy-o
You can live it up and die in bed!
Boy, boy, crazy boy
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it
Turn off the juice, boy!
Go man, go
But not like a yo-yo school boy
Just play it cool, boy
Real cool!
Easy Action!
Easy!
Cool Baby John!
Go!
Cool man!
Cool! Go! Crazy!
Cool! Go! Crazy!
Boy, boy, crazy boy
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it
Turn off the juice, boy!
Just play it cool, boy
Real cool!
Pow!
Pow!
Pow!
Pow!
Pow!
Pow!
Pow!

Вестсайдская история (оригинальный состав Бродвея): Остынь

Парень, парень, сумасшедший ты парень,
Остынь, парень!
У тебя в кармане словно ракета,
Сохраняй ледяное спокойствие, парень!
Не горячись,
Ведь у тебя, мужик,
Впереди ещё много хорошего,
Не торопись, приятель,
Можешь отрываться и умереть в своей постели!
Парень, парень, сумасшедший ты парень,
Расслабься, парень!
Сбавь обороты, не парься, всё будет легко,
Отключи свой запал, парень!
Вперед, мужик, вперед,
Но не как школьник-недоумок,
Просто будь крутым, парень,
Настоящим крутым!
Не суетись!
Спокойно!
Крутой парень Джон!
Вперед!
Крутой мужик!
Круто! Вперед! Безумно!
Круто! Вперед! Безумно!
Парень, парень, сумасшедший ты парень,
Расслабься, парень!
Сбавь обороты, не парься, всё будет легко,
Отключи свой запал, парень!
Просто будь крутым, парень,
Настоящим крутым!
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!
Бах!