Paroles et traduction Mickey Deems, Barbara Lang, Hal Linden, Kenneth Mars, Kay Norman & Anything Goes Ensemble (1962) - Bon Voyage
Bon
Voyage!
Счастливого
пути!
You
mean
"Bon
Voyage"
Ты
имеешь
в
виду
"Bon
Voyage"
I
hate
to
say
goodbye,
sweetheart
Мне
тяжело
прощаться,
милая
By
the
seashore
У
берега
моря
You
mean
"sur
la
plage"
Ты
имеешь
в
виду
"sur
la
plage"
We'll
sit
and
watch
the
sea
Мы
будем
сидеть
и
смотреть
на
море
And
share
a
spot
of
tea
И
выпьем
чашечку
чая
Oh
my
dearie
О,
моя
дорогая
You
mean
"mon
cherie"
Ты
имеешь
в
виду
"mon
cherie"
I'm
yours
for
life
Я
твой
на
всю
жизнь
You
mean
"par
la
vie"
Ты
имеешь
в
виду
"par
la
vie"
So
kiss
me
pretty
wench
in
English
or
in
French,
Так
поцелуй
же
меня,
милая
девчонка,
по-английски
или
по-французски,
Bon
Voyage
Счастливого
пути
"Bon
Voyage"
"Bon
Voyage"
Oh
my
dearie
О,
моя
дорогая
You
mean
"mon
cherie"
Ты
имеешь
в
виду
"mon
cherie"
I'm
yours
for
life
Я
твой
на
всю
жизнь
You
mean
"par
la
vie"
Ты
имеешь
в
виду
"par
la
vie"
So
kiss
me
pretty
wench
in
English
or
in
French,
Так
поцелуй
же
меня,
милая
девчонка,
по-английски
или
по-французски,
Bon
Voyage
Счастливого
пути
Bon
Voyage!
Счастливого
пути!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.