Paroles et traduction Mickey Gilley - She's Still Got a Hold on You

She's Still Got a Hold on You

So you′re out there having fun and drinking with the guys
Trying to hide the hurt you feel inside
Someone plays the certain song
And in spite of all you do she's still got a hold on you
She′s still got a hold on you
At awkward her mem'ry still comes through
Now you say that you're set free but you′ll know who′s fooling who
'Cause she′s still got a hold on you
Now you say that you don't care as you have another round
You say you couldn′t care less what happens to her now
Then you see a certain hairdo and it scares you through and through
'Cause she′s still got a hold on you
She's still got a hold on you
If you can't see it, friend, oh, then you′re a fool
Now if you happen to be me, then you′ll know who's fooling who
′Cause she's still got a hold on you, ′cause she's still got a hold on you

Она всё ещё держит тебя в своих руках

Ты веселишься и выпиваешь с парнями,
Пытаясь скрыть боль, которую чувствуешь внутри.
Кто-то включает знакомую песню,
И, несмотря на все твои старания, она всё ещё держит тебя в своих руках.
Она всё ещё держит тебя в своих руках.
В неловкий момент её образ снова всплывает в памяти.
Ты говоришь, что свободен, но ты же знаешь, кто кого обманывает.
Ведь она всё ещё держит тебя в своих руках.
Ты говоришь, что тебе всё равно, заказывая ещё один стакан.
Ты говоришь, что тебе безразлично, что с ней сейчас происходит.
Потом ты видишь знакомую причёску, и это пугает тебя до глубины души.
Ведь она всё ещё держит тебя в своих руках.
Она всё ещё держит тебя в своих руках.
Если ты этого не видишь, друг, то ты просто дурак.
Если бы ты был на моём месте, ты бы знал, кто кого обманывает.
Ведь она всё ещё держит тебя в своих руках, ведь она всё ещё держит тебя в своих руках.