Paroles et traduction Mickey Guyton - How You Love Someone

How You Love Someone

Do you stand in the driveway and wait 'til the car is gone?
Do you have to watch that movie every time it's on?
Can you sleep alone as long as the porch light's on?
Yeah, I wanna know how you love someone

Would you learn to like Hank Williams and red wine?
Do you start talking and lose all track of time?
When that song comes on, do you take it as a sign?
Oh, I wanna know how you love someone

I wanna know how it sounds
When the words are coming out of your mouth
And your heart has finally figured it out
I wanna know how it feels
When you feel it and the feeling is real
If it's a matchstick minute or forever burning like the sun
Baby, I wanna know how you love someone

When you go back home, has it always been too long?
Is nothing really true 'til you tell it to your mom?
Do you fight just to fight or are you alright being wrong?
Come on, I wanna know how you love someone

I wanna know how it sounds
When the words are coming out of your mouth
And your heart has finally figured it out
I wanna know how it feels
When you feel it and the feeling is real
If it's a matchstick minute or forever burning like the sun
Baby, I wanna know how you love someone

Ooh, ooh-ooh, ooh
Does your laugh get a little higher?
Does the weight of the world get a little lighter?
Do you let go first or do you hold on too long?

I wanna see what it's like
When you're looking into somebody's eyes
And you're falling and you mean it this time
I wanna know how it feels
When you feel it and the feeling is real
If it's a matchstick minute or forever burning like the sun
Oh, something tells me the way that I couldn't get enough
Baby, I wanna know how you love someone
I wanna know how you love someone

Wie liebt man jemanden

Stehst du in der Einfahrt und wartest, bis das Auto weg ist?
Musst du diesen Film jedes Mal sehen, wenn er läuft?
Kannst du alleine schlafen, solange das Licht auf der Veranda brennt?
Ja, ich möchte wissen, wie du jemanden liebst

Würdest du lernen, Hank Williams und Rotwein zu mögen?
Fängst du an zu reden und verlierst jedes Zeitgefühl?
Wenn dieses Lied kommt, nimmst du es als Zeichen?
Oh, ich möchte wissen, wie du jemanden liebst

Ich möchte wissen, wie es klingt
Wenn die Worte aus deinem Mund kommen
Und dein Herz es endlich herausgefunden hat
Ich möchte wissen, wie es sich anfühlt
Wenn du es fühlst und das Gefühl echt ist
Ob es eine Streichholzminute ist oder für immer brennt wie die Sonne
Schatz, ich möchte wissen, wie du jemanden liebst

Wenn du nach Hause gehst, war es dann immer zu lange?
Ist nichts wirklich wahr, bis du es deiner Mutter erzählst?
Kämpfst du nur, um zu kämpfen, oder ist es für dich in Ordnung, falsch zu liegen?
Komm schon, ich möchte wissen, wie du jemanden liebst

Ich möchte wissen, wie es klingt
Wenn die Worte aus deinem Mund kommen
Und dein Herz es endlich herausgefunden hat
Ich möchte wissen, wie es sich anfühlt
Wenn du es fühlst und das Gefühl echt ist
Ob es eine Streichholzminute ist oder für immer brennt wie die Sonne
Schatz, ich möchte wissen, wie du jemanden liebst

Ooh, ooh-ooh, ooh
Wird dein Lachen ein bisschen lauter?
Wird die Last der Welt ein bisschen leichter?
Lässt du zuerst los oder hältst du zu lange fest?

Ich möchte sehen, wie es ist
Wenn du jemandem in die Augen schaust
Und du dich verliebst und es dieses Mal ernst meinst
Ich möchte wissen, wie es sich anfühlt
Wenn du es fühlst und das Gefühl echt ist
Ob es eine Streichholzminute ist oder für immer brennt wie die Sonne
Oh, etwas sagt mir, so wie ich nicht genug bekommen konnte
Schatz, ich möchte wissen, wie du jemanden liebst
Ich möchte wissen, wie du jemanden liebst