Paroles et traduction Mickey Guyton - Woman

Woman

It's more than strength
It's more than physical
It's more than faith
It's more than biblical

Every night, every day, all day
Makin' way out no way
Let me show you what it takes
To be a miracle

Will you burn in the fire or will you be the flame?
Light enough to walk on water, stronger than a hurricane
Make the pain a superpower
Carve a mountain with a teardrop from my eye
That's what makes me (whoa-whoa)

That's what makes me a woman, woman, ooh (a woman)
Woman, ooh (a woman)

It's more than grace
Ain't it beautiful?
We bend, don't break
But ain't afraid to fall

Every night, every day
All day, makin' way out no way
Let me show you what it takes
To get through it all

Will you burn in the fire or will you be the flame? (Or will you be the flame?)
Light enough to walk on water, stronger than a hurricane
Make the pain a superpower (power)
Carve a mountain with a teardrop from my eye
That's what makes me (that's what makes me), whoa-whoa

That's what makes me a woman, woman, ooh (a woman)
Woman, ooh (a woman)
Woman, ooh (a woman)
That's what makes me a woman, ooh (a woman)

Woman (ooh)
That's what makes me
That's what makes me a woman

Frau

Es ist mehr als Stärke
Es ist mehr als körperlich
Es ist mehr als Glaube
Es ist mehr als biblisch

Jede Nacht, jeden Tag, den ganzen Tag
Einen Weg aus dem Nichts schaffen
Lass mich dir zeigen, was es braucht
Um ein Wunder zu sein

Wirst du im Feuer verbrennen oder wirst du die Flamme sein?
Leicht genug, um auf dem Wasser zu gehen, stärker als ein Hurrikan
Mache den Schmerz zu einer Superkraft
Meißle einen Berg mit einer Träne aus meinem Auge
Das ist es, was mich ausmacht (whoa-whoa)

Das ist es, was mich zu einer Frau macht, Frau, ooh (einer Frau)
Frau, ooh (einer Frau)

Es ist mehr als Anmut
Ist es nicht wunderschön?
Wir beugen uns, brechen aber nicht
Aber haben keine Angst zu fallen

Jede Nacht, jeden Tag
Den ganzen Tag, einen Weg aus dem Nichts schaffen
Lass mich dir zeigen, was es braucht
Um alles zu überstehen

Wirst du im Feuer verbrennen oder wirst du die Flamme sein? (Oder wirst du die Flamme sein?)
Leicht genug, um auf dem Wasser zu gehen, stärker als ein Hurrikan
Mache den Schmerz zu einer Superkraft (Kraft)
Meißle einen Berg mit einer Träne aus meinem Auge
Das ist es, was mich ausmacht (das ist es, was mich ausmacht), whoa-whoa

Das ist es, was mich zu einer Frau macht, Frau, ooh (einer Frau)
Frau, ooh (einer Frau)
Frau, ooh (einer Frau)
Das ist es, was mich zu einer Frau macht, ooh (einer Frau)

Frau (ooh)
Das ist es, was mich ausmacht
Das ist es, was mich zu einer Frau macht