Paroles et traduction Mickey Guyton - Woman

Woman

It's more than strength
It's more than physical
It's more than faith
It's more than biblical

Every night, every day, all day
Makin' way out no way
Let me show you what it takes
To be a miracle

Will you burn in the fire or will you be the flame?
Light enough to walk on water, stronger than a hurricane
Make the pain a superpower
Carve a mountain with a teardrop from my eye
That's what makes me (whoa-whoa)

That's what makes me a woman, woman, ooh (a woman)
Woman, ooh (a woman)

It's more than grace
Ain't it beautiful?
We bend, don't break
But ain't afraid to fall

Every night, every day
All day, makin' way out no way
Let me show you what it takes
To get through it all

Will you burn in the fire or will you be the flame? (Or will you be the flame?)
Light enough to walk on water, stronger than a hurricane
Make the pain a superpower (power)
Carve a mountain with a teardrop from my eye
That's what makes me (that's what makes me), whoa-whoa

That's what makes me a woman, woman, ooh (a woman)
Woman, ooh (a woman)
Woman, ooh (a woman)
That's what makes me a woman, ooh (a woman)

Woman (ooh)
That's what makes me
That's what makes me a woman

Женщина

Это больше, чем сила
Это больше, чем физика
Это больше, чем вера
Это больше, чем библейские догмы

Каждую ночь, каждый день, весь день
Прокладываю себе путь там, где его нет
Позволь мне показать тебе, что значит
Быть чудом

Ты сгоришь в огне или станешь пламенем?
Достаточно легкая, чтобы ходить по воде, сильнее урагана
Превращаю боль в суперсилу
Высекаю гору слезой из моего глаза
Вот что делает меня (о-о-о)

Вот что делает меня женщиной, женщиной, у-у (женщиной)
Женщиной, у-у (женщиной)

Это больше, чем грация
Разве это не прекрасно?
Мы гнемся, но не ломаемся
Но не боимся упасть

Каждую ночь, каждый день
Весь день прокладываю себе путь там, где его нет
Позволь мне показать тебе, что нужно,
Чтобы пройти через это все

Ты сгоришь в огне или станешь пламенем? (Или станешь пламенем?)
Достаточно легкая, чтобы ходить по воде, сильнее урагана
Превращаю боль в суперсилу (силу)
Высекаю гору слезой из моего глаза
Вот что делает меня (вот что делает меня), о-о-о

Вот что делает меня женщиной, женщиной, у-у (женщиной)
Женщиной, у-у (женщиной)
Женщиной, у-у (женщиной)
Вот что делает меня женщиной, у-у (женщиной)

Женщиной (у-у)
Вот что делает меня
Вот что делает меня женщиной