Paroles et traduction Mickey Guyton - Words

Words

I′m not skinny enough
I'm not pretty enough
Feels like the world′s on my back
They don't like the songs that I sing
And the man who gave me my ring
May even hate that I'm Black
It′s so much pressure feeling like I gotta smile and let it go
To keep it all to myself and never let it show
Yeah, I am strong but I still cry
There′s still darkness in my light
There's some days I just can′t do it
Oh, what can I say? I'm only human
And there′s still lies in, in my truth
Sometimes I ain't bulletproof
Sticks and stones will never break my bones
But words still hurt me
Somеtimes they lift you up
Just to pull you back down
And they fill you with doubt
Thеy can tear you apart
Fix up your broken heart
Pick you up off the ground
It′s so much pressure feeling like I gotta smile and let it go
To keep it all to myself and never let it show
Yeah, I am strong but I still cry
There's still darkness in my light
There's some days I just can′t do it
Oh, what can I say? I′m only human
And there's still lies in, in my truth
Sometimes I ain′t bulletproof
Sticks and stones will never break my bones
But words still hurt me
If we could love a little more
Hate a little less, love a little more
If we could love a little more, hate a little less
If we could love a little more, love a little more, yeah
Yeah, I am strong but I still cry
There's still darkness in my light
There′s some days I just can't do it
Oh, what can I say? I′m only human
And there's still lies in, in my truth
Sometimes I ain't bulletproof
Sticks and stones will never break my bones
But words still hurt me
Words still hurt me

Слова

Я недостаточно худая,
Я недостаточно красивая,
Такое чувство, что весь мир на моих плечах.
Им не нравятся песни, которые я пою,
И мужчина, который дал мне кольцо,
Возможно, даже ненавидит, что я темнокожая.
Это такое давление, будто я должна улыбаться и отпускать,
Держать все в себе и никогда не показывать.
Да, я сильная, но я все еще плачу,
В моем свете все еще есть тьма.
Бывают дни, когда я просто не могу с этим справиться.
Что я могу сказать? Я всего лишь человек.
И в моей правде все еще есть ложь,
Иногда я не пуленепробиваемая.
Палки и камни никогда не сломают мне кости,
Но слова все еще ранят меня.
Иногда они поднимают тебя,
Только чтобы снова опустить,
И они наполняют тебя сомнениями.
Они могут разорвать тебя на части,
Вылечить твое разбитое сердце,
Поднять тебя с земли.
Это такое давление, будто я должна улыбаться и отпускать,
Держать все в себе и никогда не показывать.
Да, я сильная, но я все еще плачу,
В моем свете все еще есть тьма.
Бывают дни, когда я просто не могу с этим справиться.
Что я могу сказать? Я всего лишь человек.
И в моей правде все еще есть ложь,
Иногда я не пуленепробиваемая.
Палки и камни никогда не сломают мне кости,
Но слова все еще ранят меня.
Если бы мы могли любить немного больше,
Ненавидеть немного меньше, любить немного больше.
Если бы мы могли любить немного больше, ненавидеть немного меньше.
Если бы мы могли любить немного больше, любить немного больше, да.
Да, я сильная, но я все еще плачу,
В моем свете все еще есть тьма.
Бывают дни, когда я просто не могу с этим справиться.
Что я могу сказать? Я всего лишь человек.
И в моей правде все еще есть ложь,
Иногда я не пуленепробиваемая.
Палки и камни никогда не сломают мне кости,
Но слова все еще ранят меня.
Слова все еще ранят меня.