Paroles et traduction Mickey Love - Ajena

Ajena

Se que tu no eres libre corazón
Qué estés atada a un absurdo amor
que estés Muriendo por alguien que no te quiere
Y ese tonto que se adueño de ti
No sabe como hacerte feliz
El sólo finge que por ti se muere
Y en el silencio consoló tu llanto
Quiero alejarme pero ya no aguanto
Disculpa si son directos
Si en algo te molesto
Pero ya no quiero verte sufrir.
Ofenderte no era mi intención
Pero entiende ya mi posición
que ya no quiero ser solo tu amigo
Es que no entiende que te quiero conmigo.
Ajena doncella
Es que esté amor me corre por las venas
Y si tu me dejas
Prometo llevarte a las estrellas (bis)
Y hacerte feliz.
Y en el silencio consoló tu llanto
Quiero alejarme pero ya no aguanto...
Ofender no era mi intención
Pero entiende ya mi posición...
Ajena doncella
Es que esté amor me corre por las venas...
Comprendo que tu tu tu
Eres ajena, pero quiero
Que seas mí nena
Quiero que tu dejes de sufrir por ese Tonto (bis)
Ajena doncella
ES que este amor me corre por las venas...

Alien

I know that your heart isn't free
That you're tied to an absurd love
That you're dying for someone who doesn't love you
And that fool who owns you
Does not know how to make you happy
He only pretends to die for you
And in silence, I consoled your tears
I want to get away but I can't stand it
Excuse me if I'm being direct
If I offend you in any way
But I don't want to see you suffer anymore.
Offending you was not my intention
But understand my position
That I don't want to be just your friend anymore
He doesn't understand that I want you with me.
Alien maiden
This love runs through my veins
And if you let me
I promise to take you to the stars (twice)
And make you happy
And in silence, I consoled your tears
I want to get away but I can't stand it...
Offending was not my intention
But understand my position...
Alien maiden
This love runs through my veins...
I understand that you are
Alien, but I want you
To be my girl
I want you to stop suffering for that fool (twice)
Alien maiden
This love runs through my veins...