Paroles et traduction Mickey Newbury - Funny, Familiar, Forgotten Feelings

Funny, Familiar, Forgotten Feelings

And then those funny, familiar, forgotten feelings
Started walkin' all over my mind

Last night, quietly, she walked through my mind
As I lay searching for sleep

Her soft hand reached out, she whispered my name
As she brushed a tear from my cheek

And then those funny, familiar, forgotten feelings
Started walkin' all over my mind

Well, now I must go on, be strong
Though million teardrops may fall

Before those funny, familiar, forgotten feelings
Stop walkin' all over my mind

Забавные, знакомые, забытые чувства

И эти забавные, знакомые, забытые чувства
Вновь начали бродить в моей голове

Прошлой ночью ты тихонько прошла сквозь мои мысли,
Пока я лежал, тщетно пытаясь уснуть.

Твоя нежная рука потянулась ко мне, ты прошептала мое имя,
Смахнув слезу с моей щеки.

И эти забавные, знакомые, забытые чувства
Вновь начали бродить в моей голове.

Что ж, теперь я должен идти дальше, быть сильным,
Даже если миллион слезинок прольется из моих глаз.

Пока эти забавные, знакомые, забытые чувства
Не перестанут бродить в моей голове.