Paroles et traduction Mickey Newbury - How Many Times Must the Piper Be Paid for His Song

How Many Times Must the Piper Be Paid for His Song

Morning came and found her at the window
With her nose pressed to the glass
The dew was like a broken diamond necklace
Left scattered on the grass

She slipped from my side
She stands at the window and watches the rain
Lord, I wish I was blind
And could not read her mind and see all her pain

But from here where I lie
I can see the tears in her eyes
As she quietly cries out for him, not for me
How many times must the piper be paid for his song?

Her shattered dream
It's like broken glass cuttin' through to her soul
It's leaving her naked mind alone now
To tremble and cry in the cold

Any day now she knows that he'll call
Lord, she's wonderin' if I'll be around
When he's gone and she's left to fall
How many times must the piper be paid for his song?

Well, the sun fell through the window
The morning was filled with the singin' of birds
Will she ever remember?
He sung the songs but forgot all the words

From here where I lie
I can see the tears in her eyes as she quietly cries
Then she turns and she walks back to me
How many times must the piper be paid for his song?

Сколько раз нужно платить музыканту за его песню

Утро застало ее у окна,
Ее нос прижат к стеклу.
Роса, словно разорванное бриллиантовое ожерелье,
Разбросана по траве.

Она выскользнула из моих объятий,
Она стоит у окна и смотрит на дождь.
Господи, как бы я хотел ослепнуть
И не видеть ее мыслей, не видеть ее боль.

Но отсюда, где я лежу,
Я вижу слезы в ее глазах,
Когда она тихо плачет по нему, а не по мне.
Сколько раз нужно платить музыканту за его песню?

Ее разбитая мечта
Словно осколки стекла, режущие ее душу.
Ее разум теперь обнажен,
Оставленный дрожать и плакать в одиночестве.

Она знает, что он вот-вот позвонит,
Господи, она спрашивает себя, буду ли я рядом,
Когда он уйдет, и она останется падать.
Сколько раз нужно платить музыканту за его песню?

Что ж, солнце заглянуло в окно,
Утро было наполнено пением птиц.
Вспомнит ли она когда-нибудь?
Он пел песни, но забыл все слова.

Отсюда, где я лежу,
Я вижу слезы в ее глазах, когда она тихо плачет.
Затем она поворачивается и возвращается ко мне.
Сколько раз нужно платить музыканту за его песню?