Paroles et traduction Mickey Newbury - Remember the Good

Remember the Good

Yes, I suppose at times
I think about her
She was once so much a
Part of me

Heaven knows I've learned to
Live without her
And hell, it was, at times
It was a painful memory

But for all it matters now if it does
For all that tried to be but never was
For all the times I've tried
I wouldn't change it if I could

For all she meant to me
I'll remember the good
I'll forget the bad
All the good times we've had

Won't make me quite so sad
When I'm remembering
And for all the times I've tried
I wouldn't change it if I could

For all she meant to me
I'll remember the good
For all she meant to me
I'll remember the good

Помнить хорошее

Да, думаю, временами
Я думаю о ней.
Когда-то она была такой
Частью меня.

Бог свидетель, я научился
Жить без нее.
И, черт возьми, временами
Это было мучительным воспоминанием.

Но что бы это ни значило сейчас, если значит,
Для всего, что пыталось быть, но не сложилось,
Сколько бы раз я ни пытался,
Я бы ничего не менял, даже если бы мог.

Ради всего, что она значила для меня,
Я буду помнить хорошее,
Я забуду плохое,
Все хорошие времена, что у нас были.

Мне не будет так грустно,
Когда я буду вспоминать.
И сколько бы раз я ни пытался,
Я бы ничего не менял, даже если бы мог.

Ради всего, что она значила для меня,
Я буду помнить хорошее.
Ради всего, что она значила для меня,
Я буду помнить хорошее.