Paroles et traduction Mickey Newbury - Song for Susan

Song for Susan

The light from the neon night
Silently lights up the sky
Sails through the window
To dance with the tears in her eyes

She tenderly turns and she runs
Her soft hands through my hair
I've never doubted one minute
Just how much she cares

The tight circle draws close
But somehow I know it's alright
There's never a feeling of chains
But of refuge from night

I find myself seeking her hand
As I drift off to sleep
If I'd never known her
God only knows where I'd be

There was a time when the sun
Goin' down frightened me
Alone on a back road
On my way back to Tennessee

Just out of Monroe one night
God, I thought I was gone
I cried I've run out of time
If I only had known

Yesterdays newspaper
Forecast no rain for today

Песня для Сьюзен

Свет неоновой ночи
Тихо освещает небо
Проплывает в окно
Чтобы танцевать со слезами в твоих глазах

Ты нежно поворачиваешься и проводишь
Своими мягкими руками по моим волосам
Я никогда не сомневался ни на минуту
Насколько ты обо мне заботишься

Тесный круг сжимается
Но почему-то я знаю, что все в порядке
Нет чувства скованности
Лишь убежище от ночи

Я ловлю себя на том, что ищу твою руку
Когда погружаюсь в сон
Если бы я никогда не узнал тебя
Бог знает, где бы я был

Было время, когда солнце
Пугало меня своим заходом
Один на проселочной дороге
На пути обратно в Теннесси

Однажды ночью, недалеко от Монро
Боже, я думал, что мне конец
Я плакал, я думал что время вышло
Если бы я только знал

Вчерашняя газета
Не предсказывала дождя на сегодня