Paroles et traduction Mickey Then - Mi Muchachita

Mi Muchachita

Como es posible que me hayas olvidado
Y ni un hilito de tu amor me hayas dejado
Tantas promesas, en las cartas que escribiste
Y ni un adiós para calmarme antes de irte

Ahora resulta que el dinero si importaba
Después que me decías juntos iremos creciendo
Quiero que sepas que ser pobre no es pecado
Quién te habrá robado el sentimiento

Díganme que estoy durmiendo
Que esto no real lo que me está pasando
Y que mi muchachita no me ha olvidado
Que aún recuerda como nos enamoramos

De nada vale mi conocimiento
Creí haberla olvidado y sin querer la pienso
En nuestro rinconcito estoy enloqueciendo
Y lo peor de todo es
Es que la sigo amando (oh, oh, oh-oh-oh)

Sentimiento
Mickey Then
Sube Mickey

No sé como vivir así
Soñando con tenerte sin dormir
Maldigo el día que te conocí
Cierro mis ojos empiezo a llorar

Porque al instante te puedo sentir
Aquí en mi pecho
Vuelto un desecho
Te voy a decir

Díganme que estoy durmiendo
Que esto no real, lo que me está pasando
Y que mi muchachita no me ha olvidado
Que aún recuerda como nos enamoramos

De nada vale mi conocimiento
Creí haberla olvidado y sin querer la pienso
En nuestro rinconcito estoy enloqueciendo
Y lo peor de todo es

Es que la sigo amando
Es que la sigo amando
Y ella me sigue ignorando
Pero la sigo extrañando

Díganme que estoy durmiendo
Que esto no real lo que me está pasando
Y que mi muchachita no me a olvidado
Que aún recuerda como nos enamoramos

De nada vale mi conocimiento
Creí haberla olvidado y sin querer la pienso
En nuestro rinconcito estoy enloqueciendo
Y lo peor de todo es

Моя девчонка

Как ты могла меня забыть?
И даже капли своей любви не оставить?
Столько обещаний в письмах ты писала,
И даже "прощай" не сказала, прежде чем ушла.

Теперь, оказывается, деньги всё же имели значение,
После того, как ты говорила, что вместе будем расти.
Хочу, чтобы ты знала: быть бедным — не грех.
Кто же украл твои чувства?

Скажите мне, что я сплю,
Что это нереально, то, что происходит со мной,
И что моя девчонка меня не забыла,
Что она всё ещё помнит, как мы влюблялись.

Нет никакой пользы от моих знаний,
Думал, что забыл тебя, но невольно думаю о тебе.
В нашем уголке я схожу с ума,
И хуже всего то,
Что я всё ещё люблю тебя (oh, oh, oh-oh-oh).

Чувства
Mickey Then
Вверх, Mickey

Не знаю, как жить так,
Мечтая о тебе, не смыкая глаз.
Проклинаю тот день, когда встретил тебя.
Закрываю глаза и начинаю плакать,

Потому что в тот же миг могу почувствовать тебя
Здесь, в моей груди.
Превратился в развалины.
Скажу тебе,

Скажите мне, что я сплю,
Что это нереально, то, что происходит со мной,
И что моя девчонка меня не забыла,
Что она всё ещё помнит, как мы влюблялись.

Нет никакой пользы от моих знаний,
Думал, что забыл тебя, но невольно думаю о тебе.
В нашем уголке я схожу с ума,
И хуже всего то,

Что я всё ещё люблю тебя,
Что я всё ещё люблю тебя,
А ты продолжаешь меня игнорировать,
Но я всё ещё скучаю по тебе.

Скажите мне, что я сплю,
Что это нереально, то, что происходит со мной,
И что моя девчонка меня не забыла,
Что она всё ещё помнит, как мы влюблялись.

Нет никакой пользы от моих знаний,
Думал, что забыл тебя, но невольно думаю о тебе.
В нашем уголке я схожу с ума,
И хуже всего то,