Mickey & Sylvia - I'm Going Home - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mickey & Sylvia - I'm Going Home




I'm Going Home
I'm Going Home
...
...
احبك جدا
I love you very much
جدا جدا
I really do
واعرف اني تورطت جدا
I know I'm terribly involved
واحرقت خلفي جميع المراكب
And that I have burnt all the bridges behind me
و اعرف اني سأهزم جدا
I know I will be very defeated
برغم الدموع
Despite the tears
ورغم الجراح
Despite the wounds
ورغم التجارب
Despite the trials
...
...
احبك جدا
I love you very much
جدا جدا
I really do
واعرف اني تورطت جدا
I know I'm terribly involved
واحرقت خلفي جميع المراكب
And that I have burnt all the bridges behind me
واعرف اني سأهزم جدا
I know I will be very defeated
برغم الدموع
Despite the tears
ورغم الجراح
Despite the wounds
ورغم التجارب
Despite the trials
...
...
واعرف اني في غابات حبك وحدي احارب
I know that in the forests of your love I fight alone
واني ككل المجانينن حاولت صيد الكواكب
That like all crazy people I tried to catch the planets
وابقى
And remain
وابقى احبك رغم يقيني
And remain loving you despite my certainty
بأن الوصول اليك محال
That reaching you is impossible
بأن الوصول إليك محال
That reaching you is impossible
محال محال
Impossible, impossible
احبك جدا
I love you very much
جدا جدا
I really do
واعرف اني تورطت جدا
I know I'm terribly involved
واحرقت خلفي جميع المراكب
And that I have burnt all the bridges behind me
واعرف اني سأهزم جدا
I know I will be very defeated
برغم الدموع
Despite the tears
ورغم الجراح
Despite the wounds
ورغم التجارب
Despite the trials
...
...
ايا من دفعت بحبك نصف حياتي
Oh, I have paid half my life for your love
ويا من اشيلك كالطفل في اغنياتي
And oh, I carry you like a child in my songs
انا لا احبك من اجل شال حريرو عطر مثير
I do not love you for a silk shawl or exciting perfume
ولكن احبك حتى اؤكد ذاتي
But I love you so that I may affirm myself
...
...
احبك جدا
I love you very much
جدا جدا
I really do
واعرف اني تورطت جدا
I know I'm terribly involved
واحرقت خلفي جميع المراكب
And that I have burnt all the bridges behind me
واعرف اني سأهزم جدا برغم الدموع
I know I will be very defeated, despite the tears
ورغم الجراح ورغم التجارب
Despite the wounds and despite the trials
احبك
I love you
احبك
I love you
واعرف ان هواك انتحار
I know that loving you is suicide
واني حين سأكمل دوري
That when I finish my role
سيرخى علي
The curtain will lower
علي الستار
Upon me
وان سقوطي امام هواك
That my fall before your love
امام هواك الكبير انتصار
Before your great love is a triumph





Writer(s): Billy Valentine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.