Paroles et traduction Mickey & Sylvia - I'm Going Home

I'm Going Home

...
احبك جدا
جدا جدا
واعرف اني تورطت جدا
واحرقت خلفي جميع المراكب
و اعرف اني سأهزم جدا
برغم الدموع
ورغم الجراح
ورغم التجارب
...
احبك جدا
جدا جدا
واعرف اني تورطت جدا
واحرقت خلفي جميع المراكب
واعرف اني سأهزم جدا
برغم الدموع
ورغم الجراح
ورغم التجارب
...
واعرف اني في غابات حبك وحدي احارب
واني ككل المجانينن حاولت صيد الكواكب
وابقى
وابقى احبك رغم يقيني
بأن الوصول اليك محال
بأن الوصول إليك محال
محال محال
احبك جدا
جدا جدا
واعرف اني تورطت جدا
واحرقت خلفي جميع المراكب
واعرف اني سأهزم جدا
برغم الدموع
ورغم الجراح
ورغم التجارب
...
ايا من دفعت بحبك نصف حياتي
ويا من اشيلك كالطفل في اغنياتي
انا لا احبك من اجل شال حريرو عطر مثير
ولكن احبك حتى اؤكد ذاتي
...
احبك جدا
جدا جدا
واعرف اني تورطت جدا
واحرقت خلفي جميع المراكب
واعرف اني سأهزم جدا برغم الدموع
ورغم الجراح ورغم التجارب
احبك
احبك
واعرف ان هواك انتحار
واني حين سأكمل دوري
سيرخى علي
علي الستار
وان سقوطي امام هواك
امام هواك الكبير انتصار

Я отправляюсь домой

...
Я люблю тебя очень,
Очень, очень сильно.
И знаю, что я глубоко увязла,
Сожгла все мосты позади.
И знаю, что буду очень страдать,
Несмотря на слёзы,
Несмотря на боль,
Несмотря на опыт.
...
Я люблю тебя очень,
Очень, очень сильно.
И знаю, что я глубоко увязла,
Сожгла все мосты позади.
И знаю, что буду очень страдать,
Несмотря на слёзы,
Несмотря на боль,
Несмотря на опыт.
...
И знаю, что в лесах твоей любви я сражаюсь одна,
Что я, как и все безумцы, пыталась поймать звёзды.
И останусь,
И буду продолжать любить тебя, несмотря на уверенность,
Что достичь тебя невозможно,
Что достичь тебя невозможно,
Невозможно, невозможно.
Я люблю тебя очень,
Очень, очень сильно.
И знаю, что я глубоко увязла,
Сожгла все мосты позади.
И знаю, что буду очень страдать,
Несмотря на слёзы,
Несмотря на боль,
Несмотря на опыт.
...
О ты, кому я отдала половину своей жизни из-за любви,
И кого я ношу, как ребёнка, в своих песнях,
Я люблю тебя не ради шёлкового платка, опьяняющих духов,
Но люблю тебя, чтобы утвердить себя.
...
Я люблю тебя очень,
Очень, очень сильно.
И знаю, что я глубоко увязла,
Сожгла все мосты позади.
И знаю, что буду очень страдать, несмотря на слёзы,
Несмотря на боль, несмотря на опыт.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
И знаю, что твоя любовь - это самоубийство,
И что, когда я сыграю свою роль,
Занавес опустится
Надо мной.
И моё падение перед твоей любовью,
Перед твоей великой любовью - это победа.