Paroles et traduction Mickie Krause feat. Loona - Somethin' Stupid

Was kann ich denn dafür,
Dass ich so gerne nur mit Dir allein spazieren geh'.
Was kann ich denn dafür,
Das ich so gerne nur mit Dir allein die Sterne seh'.
Tagaus, tagein nur zärtlich sein,
Das wär' so schön.
Doch was ich sag' und was ich tu',
Du schaust nicht hin du hörst nicht zu.
Wenn ich Dir sage
Darling Du, I love you.
Viel zu oft hast Du gehört,
Das man dir schwört.
Ich bin in Deinen roten Mund verliebt,
Für Dich ist jede Liebelei nur Schwindelei.
Du glaubst nicht das es Liebe gibt.
Was kann ich denn dafür,
Dass ich nur glücklich bin mit Dir,
Denn du bist wunderbar.
Was kann ich denn dafür,
Dass ich Dich liebe glaube mir für alle Zeit sogar.
Wenn wir heut' Abend tanzen geh' n,
Wenn wir uns in den Augen seh'n
Beim Rendezvous.
Dann schau mich an und hör mir zu,
Wenn ich Dir sage
Darling Du, I love you.
Wenn wir heut' Abend tanzen geh'n,
Wenn wir uns in den Augen seh'n
Beim Rendezvous.
Dann schau mich an und hör mir zu,
Wenn ich Dir sage
Darling Du, I love you,
I love you, I love you,
Darling, I love you, I love you.

Что я могу сделать для этого,
Что я так люблю гулять с тобой наедине.
Что я могу сделать для этого,
Я так хотел бы видеть звезды только с тобой наедине.
Изо дня в день, изо дня в день быть только нежным,
Это было бы так красиво.
Но что я говорю' и что я делаю',
Ты не смотришь, ты не слушаешь.
Когда я говорю тебе
Darling Ты, I love you.
Слишком часто вы слышали,
Что тебе клянутся.
Я влюблен в твой красный рот,
Для тебя любая любовь-это просто головокружение.
Ты не думаешь, что есть любовь.
Что я могу сделать для этого,
Что я только счастлив с тобой,
Потому что ты прекрасна.
Что я могу сделать для этого,
То, что я люблю тебя, поверь мне на все времена.
Если мы танцуем сегодня вечером,,
Когда мы смотрим друг другу в глаза
На Рандеву.
Тогда посмотри на меня и послушай меня,
Когда я говорю тебе
Darling Ты, I love you.
Если мы танцуем сегодня вечером,,
Когда мы смотрим друг другу в глаза
На Рандеву.
Тогда посмотри на меня и послушай меня,
Когда я говорю тебе
Darling Ты, I love you,
I love you, I love you,
Darling, I love you, I love you.