Paroles et traduction Mickie Krause feat. Kurt Darren - Chantal - Remastered 2016

Chantal - Remastered 2016

Chantal
Chantal
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
Das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' und alle mal
Das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Manchmal seh ich Sterne
Und sehr gerne
Wäre ich dann irgendwo
Mit dir alleine sowieso
Wir beide lachen
Und machen
Dann so Sachen
Die traun' sich Andere nie
Doch wir haben die Fantasie
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
Das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
Das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Let's go
No more waiting
We're together
To where no one can find
And all I want is left behind
We find our island
Cross the ocean
Our own secret
A pradies above
A unity of love
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
Das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
Das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Chantal was soll uns schon
Passieren
Chantal ich weiß genau wir haben nichts zu verlieren
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
Das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
Das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Wir sind so frei

Шанталь - Ремастер 2016

Шанталь
Шанталь
Шанталь, моя малышка
Шанталь, мы сматываем удочки
Пусть все идут лесом
Нам всё равно
Будь свободна
Так свободна
Шанталь, моя малышка
Шанталь, мы сматываем удочки
Пусть все идут лесом
Нам всё равно
О-о-о-о о-о-о
Мы так свободны
Иногда я вижу звёзды
И очень рад бы
Оказаться где-нибудь
С тобой наедине, конечно же
Мы оба смеёмся
И делаем
Такие вещи
На которые другие никогда не осмелятся
Но у нас есть фантазия
Шанталь, моя малышка
Шанталь, мы сматываем удочки
Пусть все идут лесом
Нам всё равно
Будь свободна
Так свободна
Шанталь, моя малышка
Шанталь, мы сматываем удочки
Пусть все идут лесом
Нам всё равно
О-о-о-о о-о-о
Мы так свободны
Поехали
Хватит ждать
Мы вместе
Там, где нас никто не найдёт
И всё, что мне не нужно, останется позади
Мы найдём наш остров
Переплывём океан
Наш собственный секрет
Рай на земле
Единство любви
Шанталь, моя малышка
Шанталь, мы сматываем удочки
Пусть все идут лесом
Нам всё равно
Будь свободна
Так свободна
Шанталь, моя малышка
Шанталь, мы сматываем удочки
Пусть все идут лесом
Нам всё равно
О-о-о-о о-о-о
Мы так свободны
Шанталь, что с нами может
Случиться?
Шанталь, я точно знаю, нам нечего терять
Шанталь, моя малышка
Шанталь, мы сматываем удочки
Пусть все идут лесом
Нам всё равно
Будь свободна
Так свободна
Шанталь, моя малышка
Шанталь, мы сматываем удочки
Пусть все идут лесом
Нам всё равно
О-о-о-о о-о-о
Мы так свободны
Мы так свободны