Paroles et traduction Mickie Krause - Hoch Auf Dem Gelben Wagen

Hoch Auf Dem Gelben Wagen

Up on the Yellow Wagon

Hoch auf dem gelben Wagen

Up on the yellow wagon

Sitz ich beim Schwager vorn

I sit up front with my brother-in-law

Vorwärts die Rosse traben

Forward the steeds prance

Lustig schmettert das Horn

The horn trumpets merrily

Felder und Wiesen und Auen

Fields and meadows and meadows

Leuchtendes Ährengold

Shining golden ears of corn

Ich möchte so gerne noch schauen

I would so much like to look a while longer

Aber der Wagen der rollt

But the wagon, it rolls on

Ich möchte so gerne noch schauen

I would so much like to look a while longer

Aber der Wagen der rollt

But the wagon, it rolls on

Flöten hör ich und Geigen

I hear flutes and violins

Lustiges Bassgebrum

Merry bass grumbling

Junges Volk im Reigen

Young folks in a circle

Tanzt um die Linde herum

Dance around the linden tree

Wirbelnde Blätter im Winde

Swirling leaves in the wind

Es Jauchzt und tollt

It whoops and frolics

Ich bliebe so gern bei der Linde

I would so much like to stay by the linden tree

Aber der Wagen der rollt

But the wagon, it rolls on

Ich bliebe so gern bei der Linde

I would so much like to stay by the linden tree

Aber der Wagen der rollt

But the wagon, it rolls on

Postilion in der Schenke

Postilion in the tavern

Füttert die Rosse im Flug

Feeds the steeds in flight

Schäumendes Gerstengetränke

Foaming barley beverage

Reicht uns der Wirt im Krug

The innkeeper hands us in the tankard

Hinter den Fensterscheiben

Behind the window panes

Lacht ein Gesicht gar hold

A face laughs ever so sweetly

Ich möchte so gerne noch bleiben

I would so much like to stay a while longer

Aber der Wagen der rollt

But the wagon, it rolls on

Ich möchte so gerne noch bleiben

I would so much like to stay a while longer

Aber der Wagen der rollt

But the wagon, it rolls on

(Ins Gebüsch)

(Into the bushes)

Hoch auf dem gelben Wagen

Up on the yellow wagon

Sitz ich beim Schwager vorn

I sit up front with my brother-in-law

(Schwager vorn)

(Brother-in-law up front)

Vorwärts die Rosse traben

Forward the steeds prance

Lustig schmettert das Horn

The horn trumpets merrily

Felder und Wiesen und Auen

Fields and meadows and meadows

Leuchtendes Ährengold

Shining golden ears of corn

Ich möchte so gerne noch schauen

I would so much like to look a while longer

Aber der Wagen der rollt

But the wagon, it rolls on

(Ins Gebüsch)

(Into the bushes)

Ich möchte so gerne noch schauen

I would so much like to look a while longer

Aber der Wagen der rollt

But the wagon, it rolls on

(Ins Gebüsch)

(Into the bushes)

Ich möchte so gerne noch schauen

I would so much like to look a while longer

Aber der Wagen der rollt

But the wagon, it rolls on

(Aber voll in die Hecke)

(But straight into the hedge)

Évaluez la traduction

Writer(s): Heinz Hoehne

Album

Vom Mund in die Orgel

date de sortie

28-07-2007

1 Hejo, spann' den Wagen An
2 Mein Vater war ein Wandersmann
3 Ich glaub hier ist doch wieder Alkohol im Spiel (Karaokeversion)
4 Die Affen rasen durch den Wald
5 Wir Lagen Vor Madagaskar - Karaokeversion
6 Wir lagen vor Madagaskar
7 Hoch Auf Dem Gelben Wagen
8 Die Affen rasen durch den Wald (Karaokeversion)
9 Bolle Reiste Jüngst Zu Pfingsten
10 Oh wie ist das schön - Neue Version 2007
11 Danke Für Diesen Guten Morgen (Wir Sagen Dankeschön)
12 Finger Im Po Mexiko - Instrumental Mexiko Sombrero Version
13 Finger im Po Mexiko - Single Version
14 Laudato Si - Lagerfeuerversion
15 Meine Oma Fährt Im Hühnerstall Motorrad
16 Kumbaja - Single Remix
17 Laudato Si - DJ Version
18 Ich Glaub Hier Ist Doch Wieder Alkohol Im Spiel - Karaokeversion
19 3 Chinesen (Krausealarm) - Karaokeversion
20 Seefahrermedley - Medley
21 Hohe Tannen
22 3 Chinesen (Krausealarm)
23 Laudato Si - Lagerfeuerversion / Karaokeversion

Plus d'albums