Paroles et traduction Mickie Krause - Oh wie ist das schön - Neue Version 2007
Oh wie ist das schön - Neue Version 2007
Oh how beautiful - New version 2007
Oh,
wie
ist
das
schön
Oh,
how
beautiful
Oh,
wie
ist
das
schön
Oh,
how
beautiful
So
was
hat
man
lange
nicht
gesehn
We
haven't
seen
anything
like
this
in
a
long
time
So
schön,
so
schön!
So
beautiful,
so
beautiful!
Zwei,
drei,
vier
Two,
three,
four
Oh,
wie
ist
das
schön
Oh,
how
beautiful
Oh,
wie
ist
das
schön
Oh,
how
beautiful
So
was
hat
man
lange
nicht
gesehn
We
haven't
seen
anything
like
this
in
a
long
time
So
schön,
so
schön!
So
beautiful,
so
beautiful!
So
wunderschön
wie
heute
As
beautiful
as
today
Der
dürfte
nie
vergehn
It
should
never
end
Auf
den
ich
mich
so
freute
That
I
was
so
looking
forward
to
Der
dürfte
nie
vergehn!
It
should
never
end!
Oh,
wie
ist
das
schön
Oh,
how
beautiful
Oh,
wie
ist
das
schön
Oh,
how
beautiful
So
was
hat
man
lange
nicht
gesehn
We
haven't
seen
anything
like
this
in
a
long
time
So
schön,
so
schön!
So
beautiful,
so
beautiful!
Oh,
wie
ist
das
schön
"So
schön!"
Oh,
how
beautiful
"So
beautiful!"
Oh,
wie
ist
das
schön
"So
schön!"
Oh,
how
beautiful
"So
beautiful!"
So
was
hat
man
lange
nicht
gesehn
We
haven't
seen
anything
like
this
in
a
long
time
So
schön,
so
schön!
So
beautiful,
so
beautiful!
"Danke"
- "Bitte"
"Thank
you"
- "You're
welcome"
So
wunderschön
wie
heute
As
beautiful
as
today
Der
dürfte
nie
vergehn
It
should
never
end
Auf
den
ich
mich
so
freute
That
I
was
so
looking
forward
to
Der
dürfte
nie
vergehn!
It
should
never
end!
Oh,
wie
ist
das
schön
Oh,
how
beautiful
Oh,
wie
ist
das
schön
Oh,
how
beautiful
So
was
hat
man
lange
nicht
gesehn
We
haven't
seen
anything
like
this
in
a
long
time
So
schön,
so
schön!
So
beautiful,
so
beautiful!
Oh,
wie
ist
das
schön
"So
schön!"
Oh,
how
beautiful
"So
beautiful!"
Oh,
wie
ist
das
schön
"Wunderschön!"
Oh,
how
beautiful
"Wonderful!"
So
was
hat
man
lange
nicht
gesehn
We
haven't
seen
anything
like
this
in
a
long
time
So
schön,
so
schön!
So
beautiful,
so
beautiful!
Oh,
wie
ist
das
schön
"So
schön"
Oh,
how
beautiful
"So
beautiful"
Oh,
wie
ist
das
schön
"Dat
is
so
schön"
Oh,
how
beautiful
"That's
so
beautiful"
So
was
hat
man
lange
nicht
gesehn
We
haven't
seen
anything
like
this
in
a
long
time
So
schön,
so
schön!
So
beautiful,
so
beautiful!
Oh,
wie
ist
das
schön
"So
schön!"
Oh,
how
beautiful
"So
beautiful!"
Oh,
wie
ist
das
schön
"Es
ist
so
schön!"
Oh,
how
beautiful
"It's
so
beautiful!"
So
was
hat
man
lange
nicht
gesehn
We
haven't
seen
anything
like
this
in
a
long
time
So
schön,
so
schön!
So
beautiful,
so
beautiful!
"Und
jetzt
alle!"
"And
now
everyone!"
Oh,
wie
ist
das
schön
Oh,
how
beautiful
Oh,
wie
ist
das
schön
"Wunderschön"
Oh,
how
beautiful
"Wonderful"
So
was
hat
man
lange
nicht
gesehn
We
haven't
seen
anything
like
this
in
a
long
time
So
schön,
so
schön!
So
beautiful,
so
beautiful!
Oh
wie
ist
das
schön
"So
schön!"
Oh
how
beautiful
"So
beautiful!"
Oh
wie
ist
das
schön
"Ich
könnte
heulen
so
schön
ist
das!"
Oh
how
beautiful
"I
could
cry
it's
so
beautiful!"
So
was
hat
man
lange
nicht
gesehn
We
haven't
seen
anything
like
this
in
a
long
time
So
schön,
so
schön!
So
beautiful,
so
beautiful!
Zwei,
drei,
vier
Two,
three,
four
Oh
wie
ist
das
schön
Oh
how
beautiful
Oh
wie
ist
das
schön
"Ich
werd
bekloppt,
das
wird
ja
immer
schöner
hier!"
Oh
how
beautiful
"I'm
going
crazy,
this
is
getting
more
and
more
beautiful
here!"
So
was
hat
man
lange
nicht
gesehn
We
haven't
seen
anything
like
this
in
a
long
time
So
schön,
so
schön!
So
beautiful,
so
beautiful!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hans Lang, Erich Meder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.