Paroles et traduction Mickie Krause - Oh wie ist das schön - Neue Version 2007

Oh wie ist das schön - Neue Version 2007

Ах, как же хорошо - Новая версия 2007

Oh, wie ist das schön

Ах, как же хорошо, дорогая

Oh, wie ist das schön

Ах, как же хорошо

So was hat man lange nicht gesehn

Такого давно не видывал

So schön, so schön!

Так хорошо, так хорошо!

Zwei, drei, vier

Два, три, четыре

Oh, wie ist das schön

Ах, как же хорошо

Oh, wie ist das schön

Ах, как же хорошо

So was hat man lange nicht gesehn

Такого давно не видывал

So schön, so schön!

Так хорошо, так хорошо!

So ein Tag

Такой денёк

So wunderschön wie heute

Такой чудесный, как сегодня

So ein Tag

Такой денёк

Der dürfte nie vergehn

Чтобы никогда не кончался

So ein Tag

Такой денёк

Auf den ich mich so freute

Которого я так ждал

So ein Tag

Такой денёк

Der dürfte nie vergehn!

Чтобы никогда не кончался!

Oh, wie ist das schön

Ах, как же хорошо

Oh, wie ist das schön

Ах, как же хорошо

So was hat man lange nicht gesehn

Такого давно не видывал

So schön, so schön!

Так хорошо, так хорошо!

Ja, ja, ja

Да, да, да

Oh, wie ist das schön "So schön!"

Ах, как же хорошо "Так хорошо!"

Oh, wie ist das schön "So schön!"

Ах, как же хорошо "Так хорошо!"

So was hat man lange nicht gesehn

Такого давно не видывал

So schön, so schön!

Так хорошо, так хорошо!

"Danke" - "Bitte"

"Спасибо" - "Пожалуйста"

So ein Tag

Такой денёк

So wunderschön wie heute

Такой чудесный, как сегодня

So ein Tag

Такой денёк

Der dürfte nie vergehn

Чтобы никогда не кончался

So ein Tag

Такой денёк

Auf den ich mich so freute

Которого я так ждал

So ein Tag

Такой денёк

Der dürfte nie vergehn!

Чтобы никогда не кончался!

Oh, wie ist das schön

Ах, как же хорошо

Oh, wie ist das schön

Ах, как же хорошо

So was hat man lange nicht gesehn

Такого давно не видывал

So schön, so schön!

Так хорошо, так хорошо!

Ja, ja, ja

Да, да, да

Oh, wie ist das schön "So schön!"

Ах, как же хорошо "Так хорошо!"

Oh, wie ist das schön "Wunderschön!"

Ах, как же хорошо "Чудесно!"

So was hat man lange nicht gesehn

Такого давно не видывал

So schön, so schön!

Так хорошо, так хорошо!

Oh, wie ist das schön "So schön"

Ах, как же хорошо "Так хорошо"

Oh, wie ist das schön "Dat is so schön"

Ах, как же хорошо "Вот так хорошо"

So was hat man lange nicht gesehn

Такого давно не видывал

So schön, so schön!

Так хорошо, так хорошо!

Ja ja ja

Да, да, да

Oh, wie ist das schön "So schön!"

Ах, как же хорошо "Так хорошо!"

Oh, wie ist das schön "Es ist so schön!"

Ах, как же хорошо "Это так хорошо!"

So was hat man lange nicht gesehn

Такого давно не видывал

So schön, so schön!

Так хорошо, так хорошо!

"Und jetzt alle!"

"А теперь все вместе!"

Oh, wie ist das schön

Ах, как же хорошо

Oh, wie ist das schön "Wunderschön"

Ах, как же хорошо "Чудесно"

So was hat man lange nicht gesehn

Такого давно не видывал

So schön, so schön!

Так хорошо, так хорошо!

Ja ja ja

Да, да, да

Oh wie ist das schön "So schön!"

Ах, как же хорошо "Так хорошо!"

Oh wie ist das schön "Ich könnte heulen so schön ist das!"

Ах, как же хорошо "Я мог бы расплакаться, так хорошо!"

So was hat man lange nicht gesehn

Такого давно не видывал

So schön, so schön!

Так хорошо, так хорошо!

Zwei, drei, vier

Два, три, четыре

Oh wie ist das schön

Ах, как же хорошо

Oh wie ist das schön "Ich werd bekloppt, das wird ja immer schöner hier!"

Ах, как же хорошо "Я схожу с ума, становится всё лучше и лучше!"

So was hat man lange nicht gesehn

Такого давно не видывал

So schön, so schön!

Так хорошо, так хорошо!

Évaluez la traduction

Writer(s): Hans Lang, Erich Meder

Album

Vom Mund in die Orgel

date de sortie

28-07-2007

1 Hejo, spann' den Wagen An
2 Mein Vater war ein Wandersmann
3 Ich glaub hier ist doch wieder Alkohol im Spiel (Karaokeversion)
4 Die Affen rasen durch den Wald
5 Wir Lagen Vor Madagaskar - Karaokeversion
6 Wir lagen vor Madagaskar
7 Hoch Auf Dem Gelben Wagen
8 Die Affen rasen durch den Wald (Karaokeversion)
9 Bolle Reiste Jüngst Zu Pfingsten
10 Oh wie ist das schön - Neue Version 2007
11 Danke Für Diesen Guten Morgen (Wir Sagen Dankeschön)
12 Finger Im Po Mexiko - Instrumental Mexiko Sombrero Version
13 Finger im Po Mexiko - Single Version
14 Laudato Si - Lagerfeuerversion
15 Meine Oma Fährt Im Hühnerstall Motorrad
16 Kumbaja - Single Remix
17 Laudato Si - DJ Version
18 Ich Glaub Hier Ist Doch Wieder Alkohol Im Spiel - Karaokeversion
19 3 Chinesen (Krausealarm) - Karaokeversion
20 Seefahrermedley - Medley
21 Hohe Tannen
22 3 Chinesen (Krausealarm)
23 Laudato Si - Lagerfeuerversion / Karaokeversion

Plus d'albums