Paroles et traduction Micky Dolenz & Davy Jones/The Monkees - Do It In The Name Of Love [Single / Deluxe Reissue Album Version]
Do
It
In
The
Name
Of
Love-The
Monkees
Сделай
Это
Во
Имя
Любви-Обезьяны.
Davy:
You
could
make
it
all
so
easy,
(Ooh)
Дэви:
ты
мог
бы
сделать
все
так
просто,
(О-О-О)
Girl
you
know
just
how
to
please
me.
(Ooh)
Девочка,
ты
знаешь,
как
доставить
мне
удовольствие.
Micky:
Don't
you
do
it
if
you
think
you
got
to,
(Ooh)
Микки:
не
делай
этого,
если
считаешь,
что
должен.
Don't
you
do
it
'cause
you
think
you
ought
to.
(Ooh)
Не
делай
этого,
потому
что
считаешь,
что
должен.
Both:
Do
it
in
the
name
of
love,
(Clapping)
Оба:
сделайте
это
во
имя
любви
(хлопает
в
ладоши).
If
you
really
want
me
that's
reason
enough
(Clapping)
Если
ты
действительно
хочешь
меня,
то
этого
достаточно
(хлопает
в
ладоши).
Do
it
in
the
name
of
love
(Do
it
in
the
name)
(Clapping)
Сделай
это
во
имя
любви
(сделай
это
во
имя)
(аплодисменты)
Do
it
in
the
name
of
love
(Clapping)
Сделай
это
во
имя
любви
(аплодисменты).
Davy:
Baby
ain't
it
good
together?
(Ooh)
Дэви:
детка,
разве
нам
не
хорошо
вместе?
I
swear
it
feels
just
like
forever.
(Ooh)
Клянусь,
мне
кажется,
что
это
навсегда.
Micky:
Hmm,
don't
be
scared,
don't
you
worry
no,
(Ooh)
Мики:
Хм,
не
бойся,
не
волнуйся,
нет,
(О-О-О)
It's
alright,
there's
no
hurry.
(Ooh)
Все
в
порядке,
спешить
некуда.
Both:
Do
it
in
the
name
of
love,
(Clapping)
Оба:
сделайте
это
во
имя
любви
(хлопает
в
ладоши).
If
you
really
want
me
that's
reason
enough
(Clapping)
Если
ты
действительно
хочешь
меня,
то
этого
достаточно
(хлопает
в
ладоши).
Do
it
in
the
name
of
love
(Do
it
in
the
name)
(Clapping)
Сделай
это
во
имя
любви
(сделай
это
во
имя)
(аплодисменты)
Do
it
in
the
name
of
love
(Clapping)
Сделай
это
во
имя
любви
(аплодисменты).
Instrumental
(With
Micky
making
noises
and
more
clapping)
Инструментальный
(с
Микки,
издающим
шум
и
еще
больше
хлопков)
Micky:
Come
one
now
Микки:
давай
же!
Both:
Do
it
in
the
name
of
love,
(Clapping)
Оба:
сделайте
это
во
имя
любви
(хлопает
в
ладоши).
If
you
really
want
me
that's
reason
enough
(Clapping)
Если
ты
действительно
хочешь
меня,
то
этого
достаточно
(хлопает
в
ладоши).
Do
it
in
the
name
of
love
(Do
it
in
the
name)
(Clapping)
Сделай
это
во
имя
любви
(сделай
это
во
имя)
(аплодисменты)
Do
it
in
the
name
of
love
(Clapping)
Сделай
это
во
имя
любви
(аплодисменты).
Micky:
Oh
yeah
now!
Микки:
о,
да!
Both:
Do
it
in
the
name
of
love,
(Clapping)
Оба:
сделайте
это
во
имя
любви
(хлопает
в
ладоши).
If
you
really
want
me
that's
reason
enough
(Clapping)
Если
ты
действительно
хочешь
меня,
то
этого
достаточно
(хлопает
в
ладоши).
Do
it
in
the
name
of
love
Сделай
это
во
имя
любви.
Lyrics
brought
to
you
by
imogenwil,
follow
my
playlists!
Тексты
песен
принесла
вам
имогенвил,
следите
за
моими
плейлистами!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bobby Bloom, Neil Goldberg
Album
Changes
date de sortie
01-06-1970
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.