Paroles et traduction Micky Green - So Scared (Confidential)

I'm so scared what you think of me
But then I don't care what you really think of me
I pass your table and all I can feel is your eyes...
I can't see where they're coming from
I don't have a chance to hide
Theyr're burning. Burning a hole through my dress
Past my skin and into my head.
Burned. Burned.
If only I knew what to do
Maybe I would do it
If only I could leave this room
But not with you in it.
I'm so scared what you think of me
But then I don't care what you really think of me
Uh huh
Thats how you wanna play
But im the girl to take you home
And want to care for you each day
Your eyes are burning
Burning. Burning a hole through my dress
Past my skin and into my head.

Мне так страшно, что ты думаешь обо мне.
Но мне все равно, что ты на самом деле думаешь обо мне.
Я прохожу мимо твоего столика, и все, что я чувствую, - это твои глаза...
Я не вижу откуда они идут
У меня нет шанса спрятаться.
Они горят, прожигая дыру в моем платье.
Сквозь кожу и в голову.
Сгорел. Сгорел.
Если бы я только знал что делать
Возможно, я бы сделал это.
Если бы только я мог покинуть эту комнату!
Но не с тобой.
Мне так страшно, что ты думаешь обо мне.
Но мне все равно, что ты на самом деле думаешь обо мне.
Ага
Вот как ты хочешь играть
Но я та девушка, которая отвезет тебя домой.
И хочу заботиться о тебе каждый день.
Твои глаза горят.
Горит, прожигает дыру в моем платье.
Сквозь кожу и в голову.