Paroles et traduction Micky Green - Whatever

Whatever

You make my heartsrtings ring like an unanswered telephone call
Let your message at the tone well I don't leave it at all.
I pretend that I don't care I start to let it slack.
But all I really want is for you to call back...
It doesn't have to be a game,
Its too easy just to play
And that depends on anyway, on if I stay...
So you could call me back and we could get back on track...
I remember where we stopped so we could start at that.
And I wish it werent so complicated
Its not our fault that we're ill-fated
See if you truly wanted to please me
I probably want to leave
But you only give me what I need
Maybe the reason why I cant give you up
Though Im always on the cusp
I never know what to think of us
Machan, youre my man.
Machan youre my man.
You always playing hard to get...
Cause you know how to get me wet. Huh
It doesnt have to be a game
Its too easy just to play
And that depends on anyway,
On if I stay...
So you can call me back and we can get back on track
I remember where we stopped so we can start at that.
And I wish it werent so complicated
But baby were ill-fated
Liar, Liar, Levi's on fire
Got the flame to shirt
You had to put it out with dirt
What you think about that Mr I'm Spectaculor Ejaculator
Doesnt take a Calculator to add it all up. Motherhuh, uh.
It doesnt have to be a game...

Что угодно

Ты заставляешь струны моей души звенеть, как пропущенный телефонный звонок,
Оставь сообщение после сигнала, а я и вовсе его не оставлю.
Я притворяюсь, что мне все равно, позволяю себе расслабиться.
Но все, чего я хочу, – это чтобы ты перезвонил...
Это не обязательно должно быть игрой,
В нее слишком легко играть,
И все зависит от того, останусь ли я...
Так что ты мог бы перезвонить, и мы могли бы вернуться на круги своя...
Я помню, на чем мы остановились, так что мы могли бы начать с этого.
И как бы мне хотелось, чтобы все было не так сложно,
Мы не виноваты в том, что нам не суждено быть вместе,
Видишь ли, если бы ты действительно хотел мне угодить,
Я бы, наверное, захотела уйти,
Но ты даешь мне только то, что мне нужно,
Может быть, поэтому я не могу от тебя отказаться,
Хотя я всегда на грани,
Я никогда не знаю, что думать о нас,
Мачо, ты мой мужчина.
Мачо, ты мой мужчина.
Ты всегда играешь недотрогу...
Потому что ты знаешь, как меня завести. Ха
Это не обязательно должно быть игрой,
В нее слишком легко играть,
И все зависит от того,
Останусь ли я...
Так что ты можешь перезвонить, и мы можем вернуться на круги своя,
Я помню, на чем мы остановились, так что мы можем начать с этого.
И как бы мне хотелось, чтобы все было не так сложно,
Но, детка, нам не суждено быть вместе,
Лжец, лжец, Levi's горит,
Пламя перекинулось на рубашку,
Пришлось тушить грязью.
Что ты об этом думаешь, мистер "Я крутой эякулятор"?
Не нужно быть гением, чтобы все сложить. Мамочки, а.
Это не обязательно должно быть игрой...