Paroles et traduction Micky Medina feat. Danny Ray - Carta Abierta (feat. Danny Ray)

Carta Abierta (feat. Danny Ray)

//No te miento se me ha hecho difícil.
Superar y llegar hasta aquí.
Pero hoy comprendo que no seré libre si no logro perdonarte a ti\\

A quien puede interesar
Espero que mi carta abierta te pueda alcanzar
Es tiempo de expresarme
No sabia cuan roto estaba, hasta que trataron de amarme
Y esque me cuesta tanto tener que aceptar
Que por alguna razón no te he podido superar
Viendo tu foto la noción del tiempo pierdo
Eres la estrella fugaz que no se apaga en mi recuerdo
Tengo claro mis errores no me estoy justificando
Me hago responsable de lo que me esta pasando
No supe manejar la situación sentía coraje
Mi mundo se cayo al verte en aquel blanco traje
Se supone que era yo llevándote altar
Se supone que era yo que tu vida fuera a cambiar
Pero dijiste no, cuando me arrodille con la sortija
Y ahí mi corazón murió y no hay quien lo reviva

//No te miento se me ha hecho difícil.
Superar y llegar hasta aquí.
Pero hoy comprendo que no seré libre si no logro perdonarte a ti\\

No supe aceptarlo, se me hizo muy fuerte
Que la chica de mi sueño me pida que me despierte
De ahí en adelante me arropo la depresión
Mi mundo al revés la oscuridad mi decisión
Tantas veces te escribí sin contestación
No me devuelve los mensajes devuélveme el corazón
Quería disculparme esa puerta la cerraste
Me viste aquella tarde y rápido tu te marchaste
Mi corazón en ruinas no dejo a nadie entrar
Intentan y se cansan lo que hago es comparar
Esto tiene que parar 5 años es un montón
Se que lo sepa todo el mundo que te pido a ti perdón
Diste lo mejor de ti no lo supe valorar
Daría lo que fuera si me pudieras perdonar
Solo Dios puede sanar no se si puedes entender
Que a veces pa poder ganar hay que perder

//No te miento se me ha hecho difícil.
Superar y llegar hasta aquí.
Pero hoy comprendo que no seré libre si no logro perdonarte a ti\\

Padre vengo ante Tu presencia
Para entregarte
Todo sentimiento
Todo rencor
Toda amargura
Toda tristeza
Que me este deteniendo
Para venir donde a ti
Para poder caminar
COMO TU QUIERES
AMÉN!

Open Letter (feat. Danny Ray)

//I won't lie, it's been hard for me.
To overcome and get this far.
But today I understand that I won't be free if I don't manage to forgive you\\

To whom it may concern
I hope my open letter can reach you
It's time to express myself
I didn't know how broken I was, until they tried to love me
And it's so hard for me to have to accept
That for some reason I haven't been able to get over you
Looking at your photo, I lose track of time
You're the shooting star that doesn't fade in my memory
I'm clear about my mistakes, I'm not justifying myself
I take responsibility for what's happening to me
I didn't know how to handle the situation, I felt anger
My world fell apart seeing you in that white dress
It was supposed to be me taking you to the altar
It was supposed to be me who would change your life
But you said no, when I knelt down with the ring
And that's where my heart died and there's no one to revive it

//I won't lie, it's been hard for me.
To overcome and get this far.
But today I understand that I won't be free if I don't manage to forgive you\\

I didn't know how to accept it, it was too hard for me
That the girl of my dreams asks me to wake up
From then on, depression wraps me up
My world upside down, darkness my decision
So many times I wrote to you with no reply
You don't return my messages, return my heart
I wanted to apologize, you closed that door
You saw me that afternoon and quickly you left
My heart in ruins, I don't let anyone in
They try and get tired, what I do is compare
This has to stop, 5 years is a lot
Let the whole world know that I ask for your forgiveness
You gave your best, I didn't know how to value it
I would give anything if you could forgive me
Only God can heal, I don't know if you can understand
That sometimes in order to win you have to lose

//I won't lie, it's been hard for me.
To overcome and get this far.
But today I understand that I won't be free if I don't manage to forgive you\\

Father, I come before Your presence
To give You
All feeling
All resentment
All bitterness
All sadness
That is stopping me
From coming to You
To be able to walk
AS YOU WANT
AMEN!