Paroles et traduction Micky R - Kif

Kif

J'suis dans l'line,
J'suis dans le calme
J'suis dans la, j'suis dans la dope
Jamais de faille, gros ou détail
Tout pour la maille, j'tire sur ma paille
T'es dans l'mal, brule dans lave,
T'es dans la, t'es dans la daube,
Déclare forfait, là j'crois qu't'as surfait,

Shout out aux ennemis
Aucun d'tes gaous ne chiffre (non)
Real shit overseas,
En local ça cultive la distance
Très peu sur paname depuis
Qu'la terre d'mes ancêtres me donne puissance
Jeune fille, je m'en fiche
J'veux du blé, j'vend du kif

Même tapie dans l'ombre, je flex'
Si l'bord est sombre, je vex'
Élevé par nos daronnes c'est difficile
D'avouer qu'on est malhonnête
J'avale pas leur pilule, j'les vois d'ici
Ils veut qu'on s'étale, qu'on stresse
J'prendrais dague et bâillonnette
Y'aura vendetta j'promets

J'suis dans l'line,
J'suis dans le calme
J'suis dans la, j'suis dans la dope
Jamais de faille, gros ou détail
Tout pour la maille, j'tire sur ma paille
T'es dans l'mal, brule dans lave,
T'es dans la, t'es dans la daube,
Déclare forfait, là j'crois qu't'as surfait,

Shout out aux ennemis
Aucun d'tes gaous ne chiffre (non)
Real shit overseas,
En local ça cultive la distance
Très peu sur paname depuis
Qu'la terre d'mes ancêtres me donne puissance
Jeune fille, je m'en fiche
J'veux du blé, j'vend du kif

Aucun d'entre eux n'a de licence pour tuer
La ligne de mire je m'y suis habitué
5 ans qu'ça dure, sur la tête de ma reum
J'crois qu'il est pas né celui qui va m'piler
Hood hood hood yeah
J'respire le bloc jusqu'aux souliers
Genoux au sol juste pour prier
Qu'ils me désolent, m'inspire pitié
(Ouais)
J'ai connu la gagne c'est vrai
Les photos les fans c'est vrai
J'te passe les détails d'ivresse,
Ces comiques comprennent pas le droit d'aînesse
J'prendrais dague et bâillonette
Y'aura vendetta j'promets
J'donnerais corps et âmes pour la plaza
La méthode 'ou ja connet ça' (oh)
Faut qu'on protège les nôtres
(Si les feux s'attisent,
Faudra s'préparer
Par ici, trop parler
C'est maladie, young blood)
J'ai connu la paille, c'est vrai
Grandit loin du daron, c'est vrai
Mais j'crois qu'j'm'en sors pas mal
J'suis fauve, j'ai la banane
Ndeko, t'es la blague du siècle

J'suis dans l'line,
J'suis dans le calme
J'suis dans la, j'suis dans la dope
Jamais de faille, gros ou détail
Tout pour la maille, j'tire sur ma paille
T'es dans l'mal, brule dans lave,
T'es dans la, t'es dans la daube,
Déclare forfait, là j'crois qu't'as surfait,

Shout out aux ennemis
Aucun d'tes gaous ne chiffre (non)
Real shit overseas,
En local ça cultive la distance
Très peu sur paname depuis
Qu'la terre d'mes ancêtres me donne puissance
Jeune fille, je m'en fiche
J'veux du blé, j'vend du kif

(Même tapie dans l'ombre je flex'
Si l'bord est sombre, je vex'
Élevé par nos daronnes c'est difficile
D'avouer qu'on est malhonnête
J'avale pas leur pilule, j'les vois d'ici
Ils veut qu'on s'étale, qu'on stresse
J'prendrais dague et bâillonnette
Y'aura vendetta j'promets)

Weed

I'm in line,
I'm calm
I'm in it, I'm in the dope
Never any flaws, wholesale or retail
Everything for the money, I'm hitting my straw
You're in trouble, burning in lava,
You're in it, you're in the shit,
Declare defeat, I think you overdid it,

Shout out to the enemies
None of your fools count (no)
Real shit overseas,
Locally, they cultivate distance
Very little in Paris since
The land of my ancestors gives me power
Young girl, I don't care
I want money, I sell weed

Even hidden in the shadows, I flex'
If the edge is dark, I vex'
Raised by our mothers, it's difficult
To admit we're dishonest
I don't swallow their pill, I see them from here
They want us to spread out, to stress
I'll take a dagger and a bayonet
There will be vendetta, I promise

I'm in line,
I'm calm
I'm in it, I'm in the dope
Never any flaws, wholesale or retail
Everything for the money, I'm hitting my straw
You're in trouble, burning in lava,
You're in it, you're in the shit,
Declare defeat, I think you overdid it,

Shout out to the enemies
None of your fools count (no)
Real shit overseas,
Locally, they cultivate distance
Very little in Paris since
The land of my ancestors gives me power
Young girl, I don't care
I want money, I sell weed

None of them have a license to kill
The line of fire, I'm used to it
5 years it's been going on, on my mother's head
I don't think the one who's going to crush me was born
Hood hood hood yeah
I breathe the block down to my shoes
Knees on the ground just to pray
May they grieve me, inspire pity in me
(Yeah)
I've known the win, it's true
The photos, the fans, it's true
I'll spare you the details of drunkenness,
These clowns don't understand the right of seniority
I'll take a dagger and a bayonet
There will be vendetta, I promise
I would give body and soul for the plaza
The 'ou ja connet ça' method (oh)
We have to protect our own
(If the fires are stoked,
We'll have to get ready
Around here, talking too much
It's a disease, young blood)
I've known the straw, it's true
Grew up far from dad, it's true
But I think I'm doing pretty well
I'm broke, I'm happy
Ndeko, you're the joke of the century

I'm in line,
I'm calm
I'm in it, I'm in the dope
Never any flaws, wholesale or retail
Everything for the money, I'm hitting my straw
You're in trouble, burning in lava,
You're in it, you're in the shit,
Declare defeat, I think you overdid it,

Shout out to the enemies
None of your fools count (no)
Real shit overseas,
Locally, they cultivate distance
Very little in Paris since
The land of my ancestors gives me power
Young girl, I don't care
I want money, I sell weed

(Even hidden in the shadows, I flex'
If the edge is dark, I vex'
Raised by our mothers, it's difficult
To admit we're dishonest
I don't swallow their pill, I see them from here
They want us to spread out, to stress
I'll take a dagger and a bayonet
There will be vendetta, I promise)