Paroles et traduction MickyD - My Skin

My Skin

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

What does my skin have to do with it
Because I'm black
Doesn't make me a criminal
Fuck the mentality I'm through with it
When did a racist do something great for humanity?
Every racist has nothing in life he or she attache pride to there skin
Every racist is a loser is what I learned, apparently
I used to ask myself Why do they shot our youngsters
Devils don't live under the ground
They live amongst us
I'm not saying every cops are bad
But the ones who kill my brothers make me mad
Why do they have to make our mothers sad
No one is safe that's bad that's an issue
Instead of birthday gifts
We handing funeral tissues

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

It hurts when your judged by your skin tone
It hurts you're black
The cops won't leave you alone
They might shoot you in safety of your own home
Or end up talking to your brother in prison phone
It's so much pain
Weighing on my brain
I'm praying I can maintain
Till society change
No race is better than another
We all humans we bleed the same
So why not just love eachother
Weakened if we're separate but stronger in unity
I wish to live in world where no matter your Ethnicity
We all have Equal opportunity

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

Why did it have to be this way
Why my people have to be enslaved
In every history book it's engraved
They forgot even their own history
They blame us for the way we behave
They like telling us to go that way

Ma Peau

Pourquoi ça devait être comme ça ?
Pourquoi mon peuple doit être réduit en esclavage ?
C'est gravé dans chaque livre d'histoire.
Ils ont oublié leur propre histoire.
Ils nous blâment pour la façon dont nous nous comportons.
Ils aiment nous dire d'aller dans cette direction.

Pourquoi ça devait être comme ça ?
Pourquoi mon peuple doit être réduit en esclavage ?
C'est gravé dans chaque livre d'histoire.
Ils ont oublié leur propre histoire.
Ils nous blâment pour la façon dont nous nous comportons.
Ils aiment nous dire d'aller dans cette direction.

Qu'est-ce que ma peau a à voir avec ça ?
Parce que je suis noir.
Ça ne fait pas de moi un criminel.
Je n'en peux plus de cette mentalité.
Quand est-ce qu'un raciste a fait quelque chose de grand pour l'humanité ?
Chaque raciste n'a rien dans sa vie auquel il ou elle peut être fier.
Chaque raciste est un perdant, c'est ce que j'ai appris, apparemment.
Je me demandais pourquoi ils tiraient sur nos jeunes.
Les démons ne vivent pas sous terre.
Ils vivent parmi nous.
Je ne dis pas que tous les flics sont mauvais.
Mais ceux qui tuent mes frères me mettent en colère.
Pourquoi doivent-ils rendre nos mères tristes ?
Personne n'est en sécurité, c'est mauvais, c'est un problème.
Au lieu de cadeaux d'anniversaire.
On donne des mouchoirs pour les funérailles.

Pourquoi ça devait être comme ça ?
Pourquoi mon peuple doit être réduit en esclavage ?
C'est gravé dans chaque livre d'histoire.
Ils ont oublié leur propre histoire.
Ils nous blâment pour la façon dont nous nous comportons.
Ils aiment nous dire d'aller dans cette direction.

Pourquoi ça devait être comme ça ?
Pourquoi mon peuple doit être réduit en esclavage ?
C'est gravé dans chaque livre d'histoire.
Ils ont oublié leur propre histoire.
Ils nous blâment pour la façon dont nous nous comportons.
Ils aiment nous dire d'aller dans cette direction.

Ça fait mal quand tu es jugé par la couleur de ta peau.
Ça fait mal que tu sois noir.
Les flics ne te laisseront pas tranquille.
Ils pourraient te tirer dessus dans la sécurité de ton propre foyer.
Ou finir par parler à ton frère au téléphone de la prison.
C'est tellement de douleur.
Ça pèse sur mon cerveau.
Je prie pour pouvoir tenir bon.
Jusqu'à ce que la société change.
Aucune race n'est meilleure qu'une autre.
Nous sommes tous des humains, nous saignons de la même façon.
Alors pourquoi ne pas simplement s'aimer les uns les autres ?
Affaiblis si nous sommes séparés, mais plus forts dans l'unité.
J'aimerais vivre dans un monde où, quelle que soit votre origine ethnique.
Nous avons tous les mêmes chances.

Pourquoi ça devait être comme ça ?
Pourquoi mon peuple doit être réduit en esclavage ?
C'est gravé dans chaque livre d'histoire.
Ils ont oublié leur propre histoire.
Ils nous blâment pour la façon dont nous nous comportons.
Ils aiment nous dire d'aller dans cette direction.

Pourquoi ça devait être comme ça ?
Pourquoi mon peuple doit être réduit en esclavage ?
C'est gravé dans chaque livre d'histoire.
Ils ont oublié leur propre histoire.
Ils nous blâment pour la façon dont nous nous comportons.
Ils aiment nous dire d'aller dans cette direction.