Paroles et traduction MickyD - Noch Jung?

Noch Jung?

Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung
Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung

Zwischen Schlafproblemen
Zwischen Freiheit und der finanziellen Armut leben
Zwischen Sachen die dir locker mal den Arm umdrehen
Nachts am beten, dass wir niewieder von Fast Food leben
Zwischen Mama weint und das die ganze Zeit, sag mir wann geht mein Leben endlich los
Brüder sie paffen ein, Cops verhaften ein, glaub das bleibt hier alles bis zum Tod
Ich trink Gedanken frei auf verpasste Zeiten, bis der Sensenmann mich endlich holt
Schlaf mit der Flasche ein, man ich hass den Scheiß, doch kann nicht gehen bevor sich das nicht lohnt

Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung
Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung

Jetzt bin ich schon hier komm let's go there
Bruder ist zu spät kann nicht umkehren
Alles wär hier besser wenn es bunt wär
Dikka bitte nerv mich nicht als ob ich noch dein Hund wär
Immer wenn ein Move von mir nicht klappt hab ich ein Grund mehr
Alles zu beenden, ich mein alles hier ist unfair
Das sind nicht so Worte, die ich einfach mal so rumwerf
Baller schon seit Jahren Goldplatten aus dem Mundwerk
Ich komm schon klar damit
Bruder es geht um mehr als nur um Prada fits
Das ist mein scheiß dikka ich will den Fahrersitz
Ich mach nicht Teilzeit denn das hier ist alles Bitch
Herz ist am rasen, Pupillen auf Cannabis
Trotzdem stell ich mir die eine Frage
Sind wir noch jung?

Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung
Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung

Still Young?

Live the nightlife drown the sorrows
I want to be free I'll do it tomorrow
Is it time for harvest or lost
Live in hope because we are still young
Live the nightlife drown the sorrows
I want to be free I'll do it tomorrow
Is it time for harvest or lost
Live in hope because we are still young

Between sleep problems
Between freedom and financial poverty
Between things that can easily break your arm
Praying at night that we will never live off Fast Food again
Between mom crying all the time, tell me when will my life finally begin
Brothers puffing, cops arresting, think it'll all stay the same until death
Drinking unburdened thoughts of missed opportunities until the Grim Reaper finally takes me
Falling asleep with the bottle, I hate this shit, but I can't leave before it pays off

Live the nightlife drown the sorrows
I want to be free I'll do it tomorrow
Is it time for harvest or lost
Live in hope because we are still young
Live the nightlife drown the sorrows
I want to be free I'll do it tomorrow
Is it time for harvest or lost
Live in hope because we are still young

Now I'm here let's go there
Brother it's too late we can't turn back
Everything would be better here if it was colorful
Man, please don't bug me as if I were still your dog
Whenever a move I make doesn't work I have one more reason
To end it all, I mean everything here is unfair
These aren't just words I'm throwing around
Been spitting gold records out of my mouth for years
I know how to handle it
Brother, it's about more than just Prada fits
This is my shit, man, I want the driver's seat
I don't do part time because this is all bitch
My heart is racing, my pupils are filled with cannabis
Even so, I ask myself one question
Are we still young?

Live the nightlife drown the sorrows
I want to be free I'll do it tomorrow
Is it time for harvest or lost
Live in hope because we are still young
Live the nightlife drown the sorrows
I want to be free I'll do it tomorrow
Is it time for harvest or lost
Live in hope because we are still young