Paroles et traduction Microdot feat. Dok2 - All Black

All Black

기적을 믿지만 기적 없이 만든 이 자리
세월이란 독약에 취해 비틀거리며 달린
실패도하고 벽을 넘고, 상처만 쌓이는
길 만 택해 우리 만에 선을 그어왔지
달도 차면 기울어 어깰 피고 서
여긴 빨간 바다여 헤엄쳐 헤엄쳐
누울 자릴 살펴보고 발을 내밀어
닭만 쫓는 새끼들 다 보여 여 위에서
이 마음을 안다면
Put em up Put em up
이 마음을 안다면
Put em up Put em up
어느 순간부터 잊혀진 내 기억 속
뚜렷하지 않아 올블랙을 떠난 기억도
긴 7년 만에 한숨 쉬고 연락 걸었어
'형 나 한국 다시 돌아와' 가 벌써 3년 전'
그때에 팬들이 날 기억해 준다는게
도끼, 체스 덕이지만 그 당시에도 랩을 했어
방구석에서 싸클에 올린 트랙들
힙플에 올려 수많은 관심을 끌었어, Thank you
이 감사함을 느낄 수 있기를 진심을
다듀는 내 친구 이제 돼버린 내 식구
날 지켜줬던 형들은 다 Legendary
힙합의 Life cycle recycles 나도 지킬테니
시발점이 일렀던게 다 주님의 뜻
떡잎부터 달라서 채워 One부터 Dollar도
도끼 형은 나 땜에 많은 고생을 겪고
Fuck it, 형
We rich and about to get more dough
포기 앞에 무릎을 꿇었었지
But I never gave up, I prayed I stayed up
시간이 흐르고 나니 꿈이 이루어진 뒤
I'm where I want to be
Because I never gave up
I prayed I stayed up for my dream
2 dope boys in a fucking range
Seoul city switchin lanes came
From the fucking top
Had to hit the bottom 어렵게끔
다시 올라온 이 자리는 죽을 때까지는 안 돌아가
니가 만든 그림 속엔 난 안 들어가
배운 적 없는 솜씨라도 난 직접 만들어가
사는게 다 그런 거지 뭐 완벽한 사람이 어디있어
어디로 갈진 몰라도 몰아봐 Let's ride thru
Full throttle drive slow homie
Fuck the past let's get it lets go homie
All phonies here never trust no homies
Got your back that's my word
That's fo sho homie yeah
2005년 올블랙
매니저들 따위에 쌍욕이나 먹으며 자랐지
열둘, 열다섯 나이에 방송국들 드나들며
더러운 못 볼꼴 다 봐왔지
Shit all good 이제 그때 사장 보다
더 벌어 더 좋은 집에 좋은 차
그때 그 놈들의 좋은 삶
좋음만 바랬지만 난 내 희망 내 꿈만 쫓아왔을 뿐
I ain't doin nothing
This is what u call made it all from nothing
없을 때도 있었지 마음 속에 Something
Dreams all I see is One thing
쫓아왔을 뿐
I ain't doin' nothing
This is what u call made it all from nothing
없을 때도 있었지 마음 속에 Something
Dreams all I see is One thing
아직 날 빙의하는 새끼들도 몇 명 없지
날보고 따라 못해 따라올 수 없는 덩치
난 얘네랑은 잘 안 맞아
With these party people
계산적인 관계를 맺고 모두 같아 하는 짓도
이 바닥에선 죽은 꿈과 개인주위 천지
돈과 거짓을 섞지 나랑은 관계는 멀지
Man, All these snakes watching
마치 Medusa Versace
내 가친 바닥을 찍고 올라왔지 바톤터치
100미터 달리기가 아닌데 다 조급해
전쟁터를 펼친듯 해
경쟁적인 mindset은 나랑은 맞지않네
So I got to do it my way
Independent, I got to do it my way
기적을 믿지만 기적 없이 만든 이 자리
세월이란 독약에 취해 비틀거리며 달린
실패도하고 벽을 넘고, 상처만 쌓이는
길 만 택해 우리 만에 선을 그어왔지
달도 차면 기울어 어깰 피고 서
여긴 빨간 바다여 헤엄쳐 헤엄쳐
누울 자릴 살펴보고 발을 내밀어
닭만 쫓는 새끼들 다 보여 여 위에서
이 마음을 안다면
Put em up Put em up
이 마음을 안다면
Put em up Put em up
포기 앞에 무릎을 꿇었었지
But I never gave up, I prayed I stayed up
시간이 흐르고 나니 내 꿈이 이루어진 뒤
I'm where I want to be
Because I never gave upI prayed
I stayed up for my dream
For my dream
For my dream

All Black

I believe in miracles, but this place was built without them,
Staggering and running, intoxicated by the poison of time.
Failing, overcoming walls, only accumulating scars,
Choosing the path, we've drawn our own line.
Even the moon wanes after it's full, straighten your shoulders and stand tall,
This is a red sea, swim, swim.
Look where you lay, and then step forward,
From up here, I see all those chasing chickens.
If you understand this heart,
Put em up Put em up
If you understand this heart,
Put em up Put em up
The memories that faded from my mind at some point,
Even the memories of leaving All Black are not clear.
After a long 7 years, I took a breath and made a call,
'Hyung, I'm coming back to Korea' was already 3 years ago.
The fact that fans still remembered me at that time,
It's thanks to Dok2 and The Quiett, but I was still rapping back then.
Tracks uploaded to SoundCloud from my room,
Uploaded to Hiphopplaya, garnered so much attention, Thank you.
I hope you can feel this gratitude, sincerely,
Dynamic Duo are my friends, now they've become my family.
The hyungs who protected me are all Legendary,
Hip hop's Life cycle recycles, I'll protect it too.
It was the Lord's will that my starting point was early,
Different from the start, filling up from One to Dollar.
Dok2 hyung went through a lot because of me,
Fuck it, hyung,
We rich and about to get more dough
I knelt before giving up,
But I never gave up, I prayed I stayed up
As time passed and my dreams came true,
I'm where I want to be
Because I never gave up
I prayed I stayed up for my dream
2 dope boys in a fucking range
Seoul city switchin lanes came
From the fucking top
Had to hit the bottom the hard way
This place I climbed back up to, I won't go back until I die
I'm not entering the picture you created
Even with skills I never learned, I'm making it myself
That's life, there's no such thing as a perfect person
I don't know where we're going, but let's ride thru
Full throttle drive slow homie
Fuck the past let's get it lets go homie
All phonies here never trust no homies
Got your back that's my word
That's fo sho homie yeah
2005 All Black
We grew up being cursed at by managers and the like,
At the ages of twelve and fifteen, going in and out of broadcasting stations,
We've seen all the dirty, unbearable things.
Shit all good now I make more than the CEO back then
A better house, a better car
The good life of those guys back then
I only wished for good things, but I just chased my own hopes and dreams
I ain't doin nothing
This is what u call made it all from nothing
There were times when I had nothing, but in my heart, Something
Dreams all I see is One thing
Just chasing
I ain't doin' nothing
This is what u call made it all from nothing
There were times when I had nothing, but in my heart, Something
Dreams all I see is One thing
There aren't many who can possess me yet,
They can't imitate me, can't keep up with my size.
I don't fit in well with these guys
With these party people
They form calculated relationships, they all do the same things
In this field, dead dreams and self-centeredness are everywhere
I don't mix money with lies, my relationship with them is distant
Man, All these snakes watching
Like Medusa Versace
I hit the bottom and climbed back up, baton touch
It's not a 100-meter sprint, but everyone's impatient
It's like a battlefield has unfolded
A competitive mindset doesn't suit me
So I got to do it my way
Independent, I got to do it my way
I believe in miracles, but this place was built without them,
Staggering and running, intoxicated by the poison of time.
Failing, overcoming walls, only accumulating scars,
Choosing the path, we've drawn our own line.
Even the moon wanes after it's full, straighten your shoulders and stand tall,
This is a red sea, swim, swim.
Look where you lay, and then step forward,
From up here, I see all those chasing chickens.
If you understand this heart,
Put em up Put em up
If you understand this heart,
Put em up Put em up
I knelt before giving up,
But I never gave up, I prayed I stayed up
As time passed and my dreams came true,
I'm where I want to be
Because I never gave upI prayed
I stayed up for my dream
For my dream
For my dream