Paroles et traduction Microdot feat. 산체스 - New Day

New Day

Baby it's a new day
이젠 웃어도 돼
이 비가 그치면
무지개가 뜰 꺼야
걱정 안 해도 돼
잘하고 있는데
절대 약해지지마
그래 난 널 믿어
Oh
Oh
New day new day
New day new day
It's a good day
It's a new beginning
I feel change
주위에 많은 변화가 느끼지
어린 시절에 바라만보던
구름들 사이가 내 앞 길이 되고
Man my life's amazing
But I feel the turbulence
In my life sometimes
아직 일러 세상이란 문턱을
넘어 서기엔
허나 천리 길도
한 걸음부터 시작이니
하늘이 무너져도
솟아날 구멍을 찾아내길
시간은 멈춰주진 않아
하고픈 건 아직 많아
먹구름은 내 위에서
지나가지 않을 땐
한 숨쉬고 창 밖을 마주 보고
두 손을 모아
Thanking god for my blessings
And for every single chance
Let me take you back in time
4년 전
대학교 졸업을 앞두고
알바를 3개 뛰었어
꿈은 눈을 감을 때만
보이고 존재했었던
Hard times have gone
We made it through the storm
Baby it's a new day
이젠 웃어도 돼
이 비가 그치면
무지개가 뜰꺼야
걱정 안 해도 돼
잘하고 있는데
절대 약해지지마
그래 난 널 믿어
Oh
Oh
New day new day
New day new day
이 세상에선 영원한 건 없어
But we want to live forever
Young forever and I know
사랑 도중엔 끝이 안보여도
Love is a circle so
행복함 속에 걸어보자 Together
And we can fly to the moon
If we want too
We can ride along the stars
Believe in your dream
Cause it wants you
Hold its hand it won't
Let you fall
And let it rain let it pour
We can scream and shout
Hold on tight to your dream
It will take you up and down
Start with one step your journey
Of a thousand miles
Fall forward
Don't hesitate
Cause your time is now
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
It's more than words
네가 꿈꿨던 것들 모두다
이루워 질 꺼야
It's more than words
네가 바랬던 것들 모두다
현실이 될 꺼야
Oh
Oh
New day new day
New day new day
It's more than words
네가 꿈꿨던 것들 모두다
이루워 질 꺼야
It's more than words
네가 바랬던 것들 모두다
현실이 될 꺼야

Nouveau Jour

Chérie, c'est un nouveau jour
Maintenant, tu peux sourire
Lorsque cette pluie cessera
Un arc-en-ciel apparaîtra
Ne t'inquiète pas
Tu fais du bon travail
Ne te laisse jamais aller
Oui, je te fais confiance
Oh
Oh
Nouveau jour, nouveau jour
Nouveau jour, nouveau jour
C'est une bonne journée
C'est un nouveau départ
Je sens le changement
Je ressens beaucoup de changements autour de moi
Dans mon enfance, je regardais seulement
Le ciel nuageux est devenu mon chemin
Mec, ma vie est incroyable
Mais je ressens les turbulences
Dans ma vie parfois
Il est encore trop tôt pour franchir le seuil
Du monde
Mais même un long voyage
Commence par un seul pas
Même si le ciel s'effondre
Trouve un moyen de t'en sortir
Le temps ne s'arrête pas
J'ai encore beaucoup de choses à faire
Les nuages noirs au-dessus de moi
Ne partent pas
Je soupire et regarde par la fenêtre
Je joins mes mains
Remercie Dieu pour mes bénédictions
Et pour chaque chance
Laisse-moi te ramener dans le temps
Il y a quatre ans
Avant d'obtenir mon diplôme universitaire
J'ai eu trois emplois à temps partiel
Mes rêves n'étaient visibles que
Quand je fermais les yeux
Les temps difficiles sont passés
Nous avons traversé la tempête
Chérie, c'est un nouveau jour
Maintenant, tu peux sourire
Lorsque cette pluie cessera
Un arc-en-ciel apparaîtra
Ne t'inquiète pas
Tu fais du bon travail
Ne te laisse jamais aller
Oui, je te fais confiance
Oh
Oh
Nouveau jour, nouveau jour
Nouveau jour, nouveau jour
Dans ce monde, rien n'est éternel
Mais nous voulons vivre éternellement
Toujours jeunes, et je sais
Même si la fin de l'amour n'est pas visible
L'amour est un cercle, alors
Marchons ensemble dans le bonheur
Et nous pouvons voler jusqu'à la lune
Si nous le voulons
Nous pouvons rouler le long des étoiles
Crois en ton rêve
Parce qu'il te veut
Prends sa main, il ne te laissera pas
Tomber
Laisse pleuvoir, laisse tomber
Nous pouvons crier et hurler
Accroche-toi à ton rêve
Il te fera monter et descendre
Commence par un pas, ton voyage
De mille milles
Tombe en avant
N'hésite pas
Car ton temps est maintenant
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
C'est plus que des mots
Tout ce que tu as rêvé
Deviendra réalité
C'est plus que des mots
Tout ce que tu as souhaité
Deviendra réalité
Oh
Oh
Nouveau jour, nouveau jour
Nouveau jour, nouveau jour
C'est plus que des mots
Tout ce que tu as rêvé
Deviendra réalité
C'est plus que des mots
Tout ce que tu as souhaité
Deviendra réalité