Paroles et traduction Microdot - If I don't have you

If I don't have you

You are my star
저 하늘 위를 봐
Cause baby there you are
Whatever I do, what I say 어디를 걷던 간에
I want to be next to you, girl
Be next to you, girl
나름대로 나도 꿈이 있어
저 위에 보여? 나는 이 별들을 믿어
하늘이 잘 땐 날 감싸 지켜주고 있어
Can't you see
Baby, just believe
해가 질 때쯤 포기하고 싶을 땐
마치 잠들기 전에 눈을 감기 무서울 땐
시간에 휩쓸려서 내일이 두려울 땐
이별은 나를 떠나지 않았기 때문에 난 믿어
너에게 이 꿈을 보여주고 싶어
I took a shot now it's time to reload, bang
가끔씩 답답할 땐 저 별이 필요할 땐
눈을 감고 고개를 위로 올려
나는 후회 없어
갈 길은 아직 멀어
Whatever I do
I do it for you
술잔이 비었어
난 너밖에 없어
What do I do
If I don't have you
나도 저 별처럼 빛나고 싶어
내 빛을 갖고 너의 앞을 비춰주고 싶어
여기는 위험해 내 손을 잡아 넘어질 수 있어
천천히 서서히 걸어 여기는 Obstacle course
힘들 때도 물론 있을꺼야
지쳐도 계속 걷는거야
외로울 땐 너의 옆을 봐
I'll be there, right next to you
Follow the stars 별들을 찾아
그 빛을 따라 향해 가는 거야
I'll be right there
Next to you, girl
너와 나의 꿈은 내 모든 것
꿈속에서 내 옆에 너를 보고 눈을 떠
너의 손이 없다 보니 잡을게 없어서
아침마다 해 뜨자마자 난 주먹이 줘
나는 후회 없어
갈 길은 아직 멀어
Whatever I do
I do it for you
술잔이 비었어
난 너밖에 없어
What do I do
If I don't have you
If I don't have you
If I don't have you, baby
If I don't have you, baby
If I don't have you
If I don't have you
If I don't have you
If I don't have you, baby
나는 후회 없어
갈 길은 아직 멀어
Whatever I do
I do it for you
술잔이 비었어
난 너밖에 없어
What do I do
If I don't have you
Follow the stars 별들을 찾아
그 빛을 따라 Must Believe
Follow the stars 별들을 찾아
그 빛을 따라 Must Believe
Follow the stars 별들을 찾아
그 빛을 따라 Must Believe
Follow the stars 별들을 찾아
그 빛을 따라
Baby, You're my star

Si je ne t'ai pas

Tu es mon étoile
Regarde ce ciel au-dessus
Parce que ma chérie, tu es là
Quoi que je fasse, ce que je dise, où que je marche
Je veux être à tes côtés, mon amour
Être à tes côtés, mon amour
J'ai aussi mes propres rêves
Tu vois au-dessus ? Je crois en ces étoiles
Quand le ciel est clair, il me protège et me veille
Tu ne vois pas ?
Chérie, crois juste
Quand le soleil se couche et que je veux abandonner
Comme quand j'ai peur de fermer les yeux avant de m'endormir
Quand je suis emporté par le temps et que j'ai peur de demain
Je crois que le départ ne m'a pas quitté
Je veux te montrer ce rêve
J'ai tiré un coup, maintenant c'est le moment de recharger, bang
Parfois, quand je me sens étouffé, quand j'ai besoin de cette étoile
Je ferme les yeux et lève la tête vers le ciel
Je ne regrette rien
Le chemin est encore long
Quoi que je fasse
Je le fais pour toi
Le verre de vin est vide
Je n'ai que toi
Que faire
Si je ne t'ai pas
Je veux briller comme ces étoiles
Je veux avoir ma propre lumière et l'utiliser pour éclairer ton chemin
Ici, c'est dangereux, prends ma main, tu pourrais tomber
Marche lentement, étape par étape, ici c'est un parcours d'obstacles
Il y aura des moments difficiles, c'est sûr
Mais on continue de marcher même si on est fatigué
Quand tu te sens seule, regarde à côté de toi
Je serai là, juste à côté de toi
Suis les étoiles, trouve les étoiles
On y va, en suivant leur lumière
Je serai juste là
A tes côtés, mon amour
Nos rêves, c'est tout ce que j'ai
Je te vois à côté de moi dans mes rêves et je m'éveille
Tes mains sont absentes, il n'y a rien à tenir
Chaque matin, dès que le soleil se lève, je serre mon poing
Je ne regrette rien
Le chemin est encore long
Quoi que je fasse
Je le fais pour toi
Le verre de vin est vide
Je n'ai que toi
Que faire
Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas, mon amour
Si je ne t'ai pas, mon amour
Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas, mon amour
Je ne regrette rien
Le chemin est encore long
Quoi que je fasse
Je le fais pour toi
Le verre de vin est vide
Je n'ai que toi
Que faire
Si je ne t'ai pas
Suis les étoiles, trouve les étoiles
En suivant leur lumière, il faut croire
Suis les étoiles, trouve les étoiles
En suivant leur lumière, il faut croire
Suis les étoiles, trouve les étoiles
En suivant leur lumière, il faut croire
Suis les étoiles, trouve les étoiles
En suivant leur lumière
Chérie, tu es mon étoile