MicroTDH - Piedra - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MicroTDH - Piedra




Piedra
Камень
No piedra, querida piedra, no te atravieses más en mi camino
О камень, милый камень, не вставай больше у меня на пути
Recuerda, qué ya te he visto y por ti varias veces me he caído
Помни, что я уже видел тебя, и из-за тебя я много раз падал
Oh piedra, querida piedra, no te atravieses más en mi camino
О камень, милый камень, не вставай больше у меня на пути
Recuerda, qué ya te he visto y por ti varias veces me he caído
Помни, что я уже видел тебя, и из-за тебя я много раз падал
Dame motivos para equivocarme y querer aprender
Дай мне причины ошибиться и захотеть учиться
Para no fallecer en mi ser,
Чтобы не умереть в своем существе,
Debe ser qué perder es ganar si aprendemos de ello
Должно быть, проигрывать это выигрывать, если мы извлекаем из этого урок
Dame solo un motivo y te sigo cegado y perdido
Дай мне только одну причину, и я пойду за тобой ослепленным и потерянным
Sin ningún sonido, sin ruido y olvido
Без всякого звука, без шума и забвения
Qué alguna vez he mantenido firmeza en el suelo
Что когда-то я твердо стоял на земле
Ya me cansé de tanto, el frío no aguanto y mi alma está en llanto
Я устал от стольких, не выдерживаю холода, и моя душа плачет
Sigo pensando en todos los momentos en qué caí y no supe levantarme
Я все думаю о тех моментах, когда я падал и не мог подняться
Comprendí qué caía, pero aprendía de la ironía en la qué vivía
Я понял, что падал, но учился на иронии, в которой жил
Y supe entender qué llegaste a vida solamente para enseñarme
И я сумел понять, что ты пришел в мою жизнь только для того, чтобы научить меня
No pa' darme la felicidad, si no pa' darme claridad
Не чтобы дать мне счастье, а чтобы дать мне ясность
Para espantar la obscuridad infame como la realidad
Чтобы разогнать позорный мрак, как и реальность
Yo te amé, pero en verdad me di cuenta
Я любил тебя, но на самом деле я понял это
Que él que ama sus errores desecha su humanidad
Что тот, кто любит свои ошибки, губит свою человечность
Me equivoqué, lo pero después
Я ошибался, знаю, но потом
Note qué eso me hizo crecer y así saber muy bien
Заметил, что это заставило меня расти и так хорошо понимать
El por qué suceden las cosas
Почему происходят события
No es solamente vivir la mala experiencia, sino reconocer luego
Мало того, что переживаем плохой опыт, важно потом признать
Qué haya sido provechosa
Что это было полезно
Y ruta, sigo mi ruta... Viviendo rap del bueno nada preocupa
И путь, я следую своему пути... Живу хорошим рэпом, ничего не беспокоит
Aprendiendo del tiempo y también del pasado
Учась у времени и вместе с тем у прошлого
Dime si ésto es mentira o si es qué estoy equivocado
Скажи мне, это ложь или я ошибаюсь
PIEDRA, PIEDRA, PIEDRA
КАМЕНЬ, КАМЕНЬ, КАМЕНЬ
No te muestres piedra, ya no quiero volverme a caer
Не показывайся камнем, я больше не хочу падать
Los raspones, moretones y lecciones qué me diste fueron
Царапины, синяки и уроки, которые ты мне дал, ушли
Igual qué él día de ayer
Так же, как и вчерашний день
TIEMBLA, TIEMBLA, TIEMBLA
ТРЕМБИ, ТРЕМБИ, ТРЕМБИ
Mi corazón tiembla, por el miedo a no volverla a ver
Мое сердце дрожит от страха больше ее не увидеть
Y veremos si seremos compatibles algún día pero en ésta vida nunca
И посмотрим, будем ли мы когда-нибудь совместимы, но в этой жизни никогда
Ya no camino, troto, sin pensar si me equivoco
Я уже не хожу, бегу трусцой, не задумываясь, ошибаюсь ли я
Loco en fin noto qué poco fue lo qué nos conocimos
Сумасшедший в конце концов замечаю, как мало мы друг друга знали
Pudimos evitarnos, patear la piedra y obviarlo
Мы могли бы избежать друг друга, пнуть камень и забыть о нем
Pero si caímos juntos lo hicimos por qué quisimos
Но если мы упали вместе, мы сделали это, потому что захотели
Yo, quiero ser feliz no importa con quién voy
Я хочу быть счастливым, неважно с кем я иду
Poder ponerle punto a cada oración, díganme ¿Donde estoy?
Уметь ставить точку в каждом предложении, скажите мне, где я?
Por qué mientras más quiero despegar más me siento en el gran cañón
Почему, чем больше хочу взлететь, тем сильнее чувствую себя в Большом Каньоне
Piedra
Камень
Inefable
Непостижимый
No piedra, querida piedra, no te atravieses más en mi camino
О камень, милый камень, не вставай больше у меня на пути
(Oh piedra, oh piedra)
камень, о камень)
Recuerda, qué ya te he visto y por ti varias veces me he caído
Помни, что я уже видел тебя, и из-за тебя я много раз падал
Oh piedra, querida piedra, no te atravieses más en mi camino
О камень, милый камень, не вставай больше у меня на пути
Recuerda, qué ya te he visto y por ti varias veces me he caído
Помни, что я уже видел тебя, и из-за тебя я много раз падал





Writer(s): Fernando Morillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.