Paroles et traduction MicroTDH - Si Dios Fuese Humano

Si Dios Fuese Humano

Mira si Dios fuese humano, yo creo que sería así...
Descendería de los cielos de madrugada y al pisar el suelo
Lo asaltarían a mano armada
Caminaría en la calle con chancletas mal gastadas
Viendo a la gente pidiendo y sin plata para hacer nada
Seguro que haría la cola pa′ comprar los alimentos
Su túnica blanca, su mirada santa, su cara en tormento
Claro por supuesto es perfecto,
Pero carece de tiempo, y como es un humano no controla el viento
Vería las personificaciones de él mismo
Yendo desde sur a norte y viajando de polo a polo
Se vería ofendido por el exceso de fanatismo y
Daría a entender al mundo que Dios no existe uno sólo
Y que no existen ofrendas suficientes de dolor ni ardor por el temor
A después de muerto tener perdón de
Los pecados todo lo echaría a un lado
Nos daría un manual sellado por los cielos enseñándo a hacer el amor
Seguro viviría en un rancho
Pero con más riqueza mental que cualquier don
Quijote con sus sanchos alto pondría a la televisión
Enseñaría a los niños a vivir de la realidad y no de la ficción
Nos plantearía una nueva misión: d
Esenchufar el celular y conectar el corazón
Llevaría consigo un batallón
Y no de niños 4G si no de sabios de cuarta generación
Tumbaría el imperio banquero y mandaría al pútrido infierno a quienes
El proceso procedieron de engañar a los humanos como unos puercos
Mierderos creyendo que la riqueza está en la obtención del dinero
Nos rasgaría un billete cien en la cara, nos diría
¿Cómo es posible que crean que la vida es cara?
¿No ven que el mundo era bueno antes que yo los
Creara, y mucho mejor antes de que el diablo los contaminara?
Y aún así cosas le faltaran
Acabar el hambre, matar la injusticia, parar la quema la tala,
Salvar animales, destruir corruptos,
Crear un conducto auditivo en el que las palabras queden claras?
Imaginatelo por un momentico
Transformas un ente astral en un abuelito blanquito
No sé cómo sería, pe
Ro si lo personifico sería un señor
Latino cuya vivienda es el pico bolivar
Salvando la vida de quienes quisieran morir
De repente tomando caminos sintiendo emociones que to' el mundo siente
Que experimente lo que es sentirse impotente al no
Poder salvar a todos cuando quieren que lo intentes
Así sería el omnipotente si fuese humano por un día
Si viviera con quien miente
Según que ya nos veía desde el cielo
Y obviamente,
Creo que no nos vió muy bien, o le hicieron falta unos lentes
Al punto de que quiso cerciorar su mente y bajar
A echar un vistazo de cerca a sus descendientes.
¿Si creías que Dios era impaciente? Más impaciente serás tú
Cuando quieras que vuelva próximamente
Próximanente el Vaticano caerá, estoy conciente
Dios vendrá en diciembre
Cierra sesión pa′ que puedas abrir la mente.

Mangel...

Если бы Бог был человеком

Смотри, если бы Бог был человеком, я думаю, он был бы таким...
Он спустился бы с небес на рассвете, и, ступив на землю,
Его бы ограбили при помощи оружия.
Он ходил бы по улице в стоптанных сандалиях,
Видя людей, просящих милостыню, и без денег, чтобы что-то сделать.
Наверняка, он бы стоял в очереди, чтобы купить еду.
Его белая туника, его святой взгляд, его лицо в муках.
Конечно, он совершенен,
Но у него мало времени, и, будучи человеком, он не контролирует ветер.
Он видел бы олицетворения самого себя,
Идущие с юга на север и путешествующие от полюса к полюсу.
Он был бы оскорблен чрезмерным фанатизмом и
Дал бы миру понять, что Бог не один.
И что не существует достаточных жертв боли или пыла из-за страха
После смерти получить прощение
За грехи. Он бы отбросил все в сторону.
Он дал бы нам руководство, запечатанное небесами, учащее, как заниматься любовью.
Наверняка, он жил бы в хижине,
Но с большим богатством ума, чем любой дар.
Дон Кихот со своими Санчо высоко поднял бы телевидение.
Он учил бы детей жить реальностью, а не вымыслом.
Он поставил бы перед нами новую миссию:
Отключить телефон и подключить сердце.
Он вел бы за собой батальон,
И не детей 4G, а мудрецов четвертого поколения.
Он разрушил бы банковскую империю и отправил бы в гниющий ад тех, кто
Обманывал людей, как свиней.
Дерьмо, верящее, что богатство заключается в получении денег.
Он разорвал бы стодолларовую купюру перед нашим лицом и сказал бы:
«Как вы можете верить, что жизнь дорога?»
«Разве вы не видите, что мир был хорош до того, как я вас
Создал, и намного лучше до того, как дьявол вас осквернил?»
И все же ему не хватало бы вещей:
Покончить с голодом, убить несправедливость, остановить пожары и вырубку лесов,
Спасти животных, уничтожить коррупцию,
Создать слуховой канал, в котором слова были бы ясны?
Представь себе на мгновение,
Ты превращаешь астральную сущность в маленького белого дедушку.
Я не знаю, каким он был бы, но
Если я его персонифицирую, это был бы латиноамериканский
Мужчина, чей дом - пик Боливар,
Спасающий жизни тех, кто хочет умереть.
Внезапно идущий по дорогам, чувствующий эмоции, которые чувствует весь мир.
Пусть он испытает, каково это - чувствовать себя бессильным, не
Могущим спасти всех, когда они хотят, чтобы ты попытался.
Таким был бы всемогущий, если бы он был человеком на один день.
Если бы он жил с тем, кто лжет,
Утверждая, что уже видел нас с небес.
И, очевидно,
Думаю, он не очень хорошо нас видел, или ему не хватало очков,
До такой степени, что он захотел убедиться в этом и спуститься,
Чтобы взглянуть поближе на своих потомков.
Если ты думала, что Бог нетерпелив? Более нетерпеливой будешь ты,
Когда захочешь, чтобы он вернулся в ближайшее время.
Скоро Ватикан падет, я уверен.
Бог придет в декабре.
Закрой сеанс, чтобы ты могла открыть свой разум.

Mangel...