Paroles et traduction Mid-Air Thief - Gameun Deut 감은 듯

Gameun Deut 감은 듯

어두운 때엔 이리 금방 해는 저무네
검은 눈 감은 듯 전부 사라지네 의미 없는 듯 감은 척
검은 눈 감은 듯 전부 사라지네
그때 난 빛바래 잃은 순간 겁이 났는지도
까마득하게 가려진 작은 문 말이 없어진 나는 쿵
흘러넘치던 그때 이리 아까운지 굴러 간 저 밤이
흘러내리는 듯해 그 앞엔 노을이 구름 한 점 없이
흘러 밖으로 나가니 눈 앞에 저 별이
흘러 앞으로 나가니 아무것도 없네
여긴 시계 넘어로 모래는 철철 흘렀겠지 사라진만큼
더 정해진 밤을 또 까먹고 가버리네 의미 없는 듯 하늘에 태워
불 앞에서 나는 무릎 꿇어버려 온기가 빛처럼 하늘에 번지고 또 흘러가
흘러 밖으로 나가니 눈앞에 저 별이
흘러 앞으로 나가니 아무것도 없네
흘러 이전의 계곡에 가라앉건 말건
상관없이 물은 흘러 끝없이 흘러
기억과 선율이 흘러가 저 멀리 흘러

Dark Night, Closes As a Closed Eye

As the darkness falls, you know you have hidden quickly
Black eyes closed, all has gone, disappeared, as if meaningless, eyes hidden away
Black eyes closed, all has gone, disappeared
Then I was frightened, the moment I lost the light
So dark, barely visible, a small door, no word, and then I fall
The overflowing then, as if a regret, the night that rolls by
It seems to flow away, a sunset ahead, not a cloud in sight
As I go outside, there's the star before my eyes
As I go forward, there's nothing ahead
Here, beyond the clock, the sand has surely fallen, as much as has been lost
The approaching night, I forget again, as if meaningless, carried to the heavens
Before the fire, I kneel on my knees, the warmth like light spreads in the heavens, then flows away again
As I go outside, the star before my eyes
As I go forward, there's nothing ahead
As I sink into the valley from before
Regardless, the water flows away, endlessly flowing
The memories and the melodies flow away, into the distance they flow