Paroles et traduction MidKnyte - A Letter for God

A Letter for God

Dear God, i hope you see this and read it
While i'm about to weep
Sorry you to had to see me sweep my emotions deep
Under the carpet for my mind to have peace and to everyone to see
I know i have to take a leap for faith and maybe
Love the ones i hate
But i think it's too late
Honestly Lord, my mind can't afford to keep thinkin' these thoughts
I'm bind with him together forever and ever
Skin rips like leather
All this mental block
At least she's in heaven now, with everybody else
I need help
As my mental health, declines i just recline in my chair
And i cry until i die because i can't bear it
It's not fair it's wary and scary
Like i wanna rewind time and make it fine for like one night
It's Devyn talking not MidKnyte
But father, why would you do this?
I know i'm not supposed to question you, but i feel stupid
Lord, i have faith, don't get me wrong
But lately i'm questionin' you
And i feel clueless
I can't be a man
This shit is sad and bad
I don't have no land to even gather a plan
I want the old dad i had back
Can't be bold can't have that
(Yea!)

I'm not blamin' you Yahweh, i just need guidance
Y'all's way is silence
And i'm not violent
But if i get on the mic it might turn into a crime and
Cryin' tonight
Just know if i die tonight
I must've been laced with cyanide
Because how the fuck can i go without a fight?
When you think you see at night, 2 glowin' pairs of eyes
That's not 4 fire flies in the sky
That's me and MidKnyte
God, how you gonna take everybody in the fam and
Don't even say you're sorry? damn
I mean, i try to turn the devils work into God's creation
I try to make Lucifer angry in frustration
Someday, no, one day, maybe, it will be a fun day
Mayday, put a gun to my brain day, click it till' the pain's away
Ayy, i'm not insane, "no wait!", no way, i will leave today
My fate's locked up in a sacred cage in a different state
No, stay away
Everyday i pray, i just feel like you're testing me
I feel blessed in bliss, but i feel death is tryna kiss
Everyone tryna pesture me
Leave me alone
Do not disturb, D-N-D on my phone
Try to be me for one night, that's right, you gone
This shit don't feel real
Like how motherfuckers all gonna get the kill bill?
Not reality
Feels like a fallacy in a fantasy
I'm panicking
They all get buried, then they rivals anakin
The pain from my cold veins
Staggering and dappin', and stabbing with daggers
My vision gets more blacker as i black out and
Fight loud then i write doubt, i doubt if i'm gonna make it out
Of this shroud, that i call my mind that's mine
Tigers build
All the complaints from head that's already dead
Survivors guilt
All this grief from my brain that i achieve with sayin'
"It's my fault" when i know it isn't
Life called, said it wanted to visit
And now Lord i don't know what i want from you
And maybe that's one of your angels got the wrong person
Everything gets worse and
Burst into blurts of cursin' and i go berserk
I'm searchin' for a different person, that's me
I don't wanna be me
But i wanna be me
But i don't wanna be hurtin'
Lord, am i really a burden?
Because it's just been feeling like i'm openin' the curtains
Then get tomatoes thrown at me, grow acne, become ugly
Suddenly now everyone is against me
Pulled easily, i think i'm minced meat
I miss me
I might have a kind, but dark heart
I think i, don't know how to perform the dark arts
But i still don't know how to find light in your words
Lord, please don't make me use a double edge sword
I'm 14, i don't know how to do it and use it
Help me and show me the way because most of the day
I'm lost, a stray going cray, 'cause i have no money
On fucking pay day, goin' fucking crazy because i have no honey
In the pot or the spot to even try to fix it
After you do that you kick it down and wanna change it
But i solemnly swear in my name on my veins
That I won't do it again for the game
I changed
I'm sorry, that's the way it is
So hit me up

So hit me up when you get this and send it
It's so hard to fit this in a letter, better or worse
And now she's in a hearse
Pulled the cord, now she's in heaven
P.S, I love you Lord
Sincerely, Devyn

Письмо Богу

Дорогой Бог, надеюсь, Ты увидишь это и прочтешь,
Пока я вот-вот разрыдаюсь.
Прости, что тебе приходится видеть, как я прячу свои эмоции глубоко,
Под ковер, чтобы мой разум обрел покой, да и всем остальным на глаза.
Я знаю, что мне нужно сделать шаг веры и, возможно,
Полюбить тех, кого ненавижу,
Но я думаю, что уже слишком поздно.
Честно говоря, Господи, мой разум не может позволить себе продолжать думать об этом.
Я связан с ним навсегда,
Кожа трещит, как кожа.
Вся эта умственная блокада.
По крайней мере, она сейчас на небесах, со всеми остальными.
Мне нужна помощь.
Поскольку мое психическое здоровье ухудшается, я просто откидываюсь на спинку стула
И плачу, пока не умру, потому что я не могу этого вынести.
Это нечестно, это тревожно и страшно.
Как будто я хочу отмотать время назад и сделать вид, что все хорошо, хотя бы на одну ночь.
Это говорит Девин, а не Миднайт.
Но, отец, зачем Ты это сделал?
Я знаю, что не должен ставить Тебя под сомнение, но я чувствую себя глупым.
Господи, у меня есть вера, не пойми меня неправильно,
Но в последнее время я сомневаюсь в Тебе
И чувствую себя таким потерянным.
Я не могу быть мужчиной.
Это все так грустно и плохо.
У меня нет даже клочка земли, чтобы собраться с мыслями.
Я хочу, чтобы мой старый отец вернулся.
Не могу быть смелым, не могу себе этого позволить.
(Да!)

Я не виню Тебя, Яхве, мне просто нужно руководство.
Твой путь — это молчание,
А я не жестокий.
Но если я возьму в руки микрофон, это может превратиться в преступление, и...
Плач этой ночью.
Просто знай, если я умру сегодня ночью,
Должно быть, меня отравили цианидом,
Потому что как, черт возьми, я могу уйти без боя?
Когда ты думаешь, что видишь ночью 2 пары светящихся глаз,
Это не 4 светлячка в небе,
Это я и Миднайт.
Боже, как Ты мог забрать всех родных
И даже не извиниться? Черт!
Я пытаюсь превратить дьявольские дела в Божье творение,
Я пытаюсь разозлить Люцифера,
Когда-нибудь, нет, в один прекрасный день, может быть, это будет веселый день,
Первое мая, день, когда я приставлю пистолет к своей голове и буду нажимать на курок, пока боль не уйдет.
Эй, я не сумасшедший, "нет, подождите!", ни за что, я уйду сегодня.
Моя судьба заперта в священной клетке в другом штате.
Нет, держись подальше.
Я молюсь каждый день, но мне кажется, что Ты испытываешь меня.
Я чувствую себя благословенным, но я чувствую, что смерть пытается меня поцеловать.
Все пытаются меня достать.
Оставьте меня в покое.
Не беспокоить, D-N-D на моем телефоне.
Попробуй побыть мной одну ночь, все верно, ты пропал.
Это дерьмо не кажется реальным.
Как будто эти ублюдки получат счет за убийство?
Нереальность.
Кажется заблуждением в фантазии.
Я в панике.
Всех их хоронят, а потом их соперники, как Энакин.
Боль в моих холодных венах.
Шатаясь и ковыляя, я натыкаюсь на кинжалы.
Мое зрение становится темнее, я теряю сознание и
Громко борюсь, а потом пишу сомнения, я сомневаюсь, что выберусь
Из этого савана, который я называю своим разумом.
Тигры строят.
Все жалобы от головы, которая уже мертва.
Вина выжившего.
Все это горе от моего мозга, которого я достигаю, говоря:
"Это моя вина", когда я знаю, что это не так.
Жизнь позвонила, сказала, что хочет навестить.
И теперь, Господи, я не знаю, чего я от Тебя хочу.
И, может быть, это один из Твоих ангелов ошибся человеком.
Все становится только хуже, и
Внезапно я начинаю ругаться и схожу с ума.
Я ищу другого человека, то есть себя.
Я не хочу быть собой.
Но я хочу быть собой.
Но я не хочу страдать.
Господи, неужели я действительно обуза?
Потому что мне просто кажется, что я раздвигаю занавески,
А в меня летят помидоры, у меня появляются прыщи, я становлюсь уродливым.
Внезапно все настроены против меня.
Меня легко одурачить, я как рубленое мясо.
Я скучаю по себе.
Может быть, у меня доброе, но темное сердце.
Думаю, я не знаю, как творить темные искусства,
Но я до сих пор не знаю, как найти свет в Твоих словах.
Господи, пожалуйста, не заставляй меня использовать обоюдоострый меч.
Мне 14, я не знаю, как это делать и как им пользоваться.
Помоги мне и покажи мне путь, потому что большую часть дня
Я потерян, как бездомный пес, схожу с ума, потому что у меня нет денег.
В гребаный день зарплаты схожу с ума, потому что у меня нет любимой.
Ни в кастрюле, ни где-либо еще, чтобы попытаться это исправить.
А после того, как ты это делаешь, ты все рушишь и хочешь все изменить.
Но я клянусь своей жизнью,
Что я не сделаю этого снова ради игры.
Я изменился.
Прости, но так оно и есть.
Так что напиши мне.

Так что напиши мне, когда получишь это и отправишь.
Так сложно уместить это в письме, лучше это или хуже.
И теперь она в катафалке.
Она отмучилась, теперь она на небесах.
P.S. Я люблю Тебя, Господи.
С уважением, Девин.