Midas - Moving away - traduction des paroles en russe

Moving away - Midastraduction en russe




Moving away
Переезд
Grew up into two households
Рос в двух домах,
Luckily my parents held it down
К счастью, мои родители справились,
Both of them around
Они оба были рядом,
and that's all we needed
И это всё, что нам было нужно.
But my two older sisters had to go through it
Но моим двум старшим сестрам пришлось пройти через это,
Affected by it
Это повлияло на них,
Know they got a void
Знаю, у них пустота,
They gotta fill it
Которую им нужно заполнить.
So they partied on the weekends
Поэтому они отрывались по выходным,
To forget the problems
Чтобы забыть о проблемах.
Always looked up to my sisters
Я всегда равнялся на своих сестер,
Ever since I was seven
С семи лет,
Because they stronger than most people I know
Потому что они сильнее всех, кого я знаю,
Because they're warm when outside it is so cold
Потому что они согревают, когда на улице так холодно.
Please never slip off your road
Пожалуйста, никогда не сходите со своего пути.
And then mom chose
А потом мама решила
To leave our city and she left it with me
Покинуть наш город, и она уехала со мной.
It broke her heart when my sisters didn't move to BC
Ей было очень больно, когда мои сестры не переехали в Британскую Колумбию.
2012 my brother born
В 2012 году родился мой брат,
So when I moved he was like 4
Так что, когда я переехал, ему было около 4 лет.
Our connection never torn
Наша связь никогда не разрывалась,
It's even stronger than before
Она стала даже крепче, чем раньше.
Adapted to a new environment
Адаптировался к новой среде,
I made some great memories
У меня появилось много замечательных воспоминаний,
And it came with the betterment
И это принесло с собой улучшение
Of my personality
Моей личности.
Remember dad calling me
Помню, как папа позвонил мне
Telling how proud he is
И сказал, как он гордится,
And so I pick up the pen
И вот я беру ручку,
Write a story and it begins
Пишу историю, и она начинается.
Don't want me to move away
Ты не хочешь, чтобы я уезжал,
But you know one day
Но ты знаешь, что однажды
You
Ты
Gotta let me fly
Должна позволить мне летать,
See what's outside
Увидеть, что там, за пределами.
This that different type of high
Это тот самый кайф,
Gets rid of the pain inside
Который избавляет от боли внутри.
I just wanna walk
Я просто хочу идти,
Before I learn to run
Прежде чем я научусь бегать,
I just wanna talk
Я просто хочу говорить,
Before I learn to sing
Прежде чем я научусь петь.
Just wanna be one of the greats even tho the pain stings
Просто хочу быть одним из великих, даже если боль колет,
Just wanna be the best I know what it takes to be a king
Просто хочу быть лучшим, я знаю, что нужно, чтобы быть королем.
What it takes to be a king
Что нужно, чтобы быть королем,
I've been fighting in the ring
Я сражался на ринге,
They say money everything
Говорят, деньги решают всё,
I hear dad telling me don't change too much
Я слышу, как папа говорит мне, не меняйся слишком сильно,
Cause with time we can lose touch
Потому что со временем мы можем потерять связь.
Life is tough
Жизнь тяжела,
We lose trust
Мы теряем доверие,
And then lose our integrity
А потом теряем свою честь.
Choose sincerity over popularity
Выбирай искренность, а не популярность,
Similarly choose clarity
Точно так же выбирай ясность,
That's a necessity
Это необходимость.
Can't be clouded by what's fake
Нельзя затуманивать себя фальшью,
Focus on what's real like thrills when you grab
Сосредоточься на том, что реально, как острые ощущения, когда ты хватаешь
The mic and you spill these rhymes
Микрофон и изливаешь эти рифмы,
And you know you gon shine
И ты знаешь, что будешь сиять.
Ok
Хорошо,
Know what my granny say
Знаю, что скажет моя бабушка:
Keep your pennies safe
Береги свои гроши,
Work every day and provide for people you're glad are alive
Работай каждый день и обеспечивай людей, которым ты рад, что они живы.
But I'm soon moving away
Но я скоро уеду,
To a place where I'm gon thrive
Туда, где я буду процветать.
Getting a diploma will it fill the hunger inside?
Наполнит ли диплом голод внутри меня?
Feeling the aroma of success messing with my mind
Аромат успеха кружит мне голову,
Everyone asking me the fuck I should do with my life
Все спрашивают меня, какого черта я должен делать со своей жизнью.
This shit my paradise afraid I'll lose the gain of sight that I got
Это мой рай, и я боюсь потерять дар предвидения, который у меня появился
From writing rhymes
Благодаря написанию рифм.
Play this song and then rewind it
Включи эту песню и перемотай её назад.
Don't want me to move away
Ты не хочешь, чтобы я уезжал,
But you know one day
Но ты знаешь, что однажды
You
Ты
Gotta let me fly
Должна позволить мне летать,
See what's outside
Увидеть, что там, за пределами.
This that different type of high
Это тот самый кайф,
Gets rid of the pain inside
Который избавляет от боли внутри.
I just wanna walk
Я просто хочу идти,
Before I learn to run
Прежде чем я научусь бегать,
I just wanna talk
Я просто хочу говорить,
Before I learn to sing
Прежде чем я научусь петь.
Just wanna be one of the greats even tho the pain stings
Просто хочу быть одним из великих, даже если боль колет,
Just wanna be the best I know what it takes to be a king
Просто хочу быть лучшим, я знаю, что нужно, чтобы быть королем.





Writer(s): Philippe Carrenard-tremblay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.