Paroles et traduction Middle of the Road - Union Silver

Union Silver

UNION SILVER - MIDDLE OF THE ROAD

Look at her, my Friend said
pointing down the Road
You can tell by how she looks
she wears a heavy load.
So we stood and watched her
didn't say a Word.
But she must have read our troughts
for this is what we heard.

Union Silver has taken my whole Life
Irom my teens to the sixty years I'm living now.
Lord have mercy on me
come and look upon me
make a smile Show once more on my Face
Union Silver is gone before it's made
and I can feel my Shoes won't wear the Winter cold.

Can you tell me my Friend
where it's goin to End,
cause Union Silver doesn't want to know.
Then we walked on by her
Ileaving her alone
not a word was spoken as we made our may back home.

Till this Day I see her.
See her standing there
A mining Town, a miners Wife
with coal Dust in her Hair.

Серебряный Рудник

СЕРЕБРЯНЫЙ РУДНИК - MIDDLE OF THE ROAD

Взгляни на нее, сказал мой друг,
указывая вниз по дороге.
По ее виду можно сказать,
что она несет тяжкий груз.
Мы стояли и смотрели на нее,
не говоря ни слова.
Но она, должно быть, прочитала наши мысли,
потому что вот что мы услышали.

Серебряный рудник забрал всю мою жизнь,
С юности до шестидесяти лет, что я живу сейчас.
Господи, помилуй меня,
взгляни на меня,
сделай так, чтобы улыбка снова появилась на моем лице.
Серебро рудника ушло раньше, чем было добыто,
и я чувствую, что мои башмаки не переживут зимний холод.

Можешь ли ты сказать мне, друг мой,
где этому конец?
Потому что Серебряному руднику нет до меня дела.
Затем мы прошли мимо нее,
оставив ее одну,
не сказав ни слова, мы пошли домой.

До сих пор я вижу ее.
Вижу ее стоящей там.
Шахтерский город, жена шахтера
с угольной пылью в волосах.