Paroles et traduction Middleman - It's Not Over Yet (Ruckspin Remix)

It's Not Over Yet (Ruckspin Remix)

Please give me something to calm me down,
Cause I can't seem to hold it off.
You're under my skin,
And I'm not ready to give in.
Please give me something to calm me down,
Cause I can't seem to hold it off.
You're under my skin,
And I'm not ready to give in.

The fuse is lit, and someone needs to stop it
Not just watch it, take our hands out of our pockets.
How much do we want it?
The fuse skips, like the sparks in my veins,
The latter stages of frustration
Making blood tick in my brain
Like tick tick, time's nearly up, tock,
Soon there'll be nothing to salvage, nothing to count up,
Nothing to hope for, nothing but outrage.
Things are volatile, we're close to detonation
And instead of walking away from the red mist
I'm inhaling.

Please give me something to calm me down,
Cause I can't seem to hold it off.
You're under my skin,
And I'm not ready to give in.
Please give me something to calm me down,
Cause I can't seem to hold it off.
You're under my skin,
And I'm not ready to give in.

My fists are clenched, nails cutting flesh.
This has to last at least another night, it's not over yet!
I'll fight for now with split knuckles,
And smooth over rough edges
With sleepless-night sandpaper stubble.
Anxious not to smash the cracked glass when I speak.
There's only so long I'll go on grinding my teeth.
I'm tired, but I won't admit defeat
Until the whole thing shatters
And we're all left in pieces.

It's brittle, but I'll battle while nothing's been broken,
It's not over yet.
We can handle the fractures,
They're nobody's fault lines.
It's not over yet.
We're close to the brink.
It's not over yet.
Nothing we can't fix,
It's not over yet.
And we may be down but it's not over yet
Cause we'll never be out.

Please give me something to calm me down,
Cause I can't seem to hold it off.
You're under my skin,
And I'm not ready to give in.
Please give me something to calm me down,
Cause I can't seem to hold it off.
You're under my skin,
And I'm not ready to give in.

Это ещё не конец (Ruckspin Remix)

Прошу, дай мне что-нибудь, чтобы успокоиться,
Потому что я, кажется, больше не могу с этим бороться.
Ты у меня под кожей,
И я не готов сдаваться.
Прошу, дай мне что-нибудь, чтобы успокоиться,
Потому что я, кажется, больше не могу с этим бороться.
Ты у меня под кожей,
И я не готов сдаваться.

Фитиль подожжён, и кто-то должен его потушить.
Не просто смотреть, уберите руки из карманов.
Насколько сильно мы этого хотим?
Фитиль искрится, как искры в моих венах,
Последняя стадия разочарования
Заставляет кровь стучать у меня в висках.
Тик-так, время почти истекло, тик-так,
Скоро нечего будет спасать, нечего будет считать,
Не на что надеяться, ничего, кроме ярости.
Обстановка накаляется, мы близки к взрыву.
И вместо того, чтобы уйти от красного тумана,
Я вдыхаю его.

Прошу, дай мне что-нибудь, чтобы успокоиться,
Потому что я, кажется, больше не могу с этим бороться.
Ты у меня под кожей,
И я не готов сдаваться.
Прошу, дай мне что-нибудь, чтобы успокоиться,
Потому что я, кажется, больше не могу с этим бороться.
Ты у меня под кожей,
И я не готов сдаваться.

Мои кулаки сжаты, ногти впиваются в кожу.
Это должно продлиться ещё хотя бы одну ночь, это ещё не конец!
Я буду драться до конца со сломанными костяшками пальцев,
И сглаживать острые углы
Щетиной, похожей на наждачную бумагу, после бессонной ночи.
Я стараюсь не разбить треснувшее стекло, когда говорю.
Я не могу вечно скрежетать зубами.
Я устал, но не признаю поражения,
Пока всё не разлетится на куски,
И мы все не останемся ни с чем.

Это хрупко, но я буду бороться, пока ничего не сломано,
Это ещё не конец.
Мы справимся с трещинами,
Это не чья-то вина.
Это ещё не конец.
Мы близки к краю пропасти.
Это ещё не конец.
Нет ничего, что мы не сможем исправить,
Это ещё не конец.
И пусть мы сейчас внизу, это ещё не конец,
Потому что мы никогда не сдадимся.

Прошу, дай мне что-нибудь, чтобы успокоиться,
Потому что я, кажется, больше не могу с этим бороться.
Ты у меня под кожей,
И я не готов сдаваться.
Прошу, дай мне что-нибудь, чтобы успокоиться,
Потому что я, кажется, больше не могу с этим бороться.
Ты у меня под кожей,
И я не готов сдаваться.