Midenistis feat. Giannis Vardis - Se Enan Aggelo Milo (Extended Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Midenistis feat. Giannis Vardis - Se Enan Aggelo Milo (Extended Version)




Σε εναν αγγελο μιλω.
Я разговариваю с ангелом.
Του λεω πως δεν μπορω να μεινω.
Я говорю ему, что не могу остаться.
Σαγαπω.
Я люблю тебя.
Οι αντρες λενε δεν κλαινε.
Мужчины говорят, что он не плакал.
Και οι πιο σκληροι ψεματα λενε.
Даже самая жестокая ложь произносится.
Κλαινε μονοι τους.
Они плакали сами по себе.
Σπανε.
Они ломаются.
Καινε ολοι τους.
Они все горят.
Παρασκευη βραδυ και στο σεντονι μου εσυ.
Вечер пятницы, и на моей простыне ты.
Η μυρωδια σου μονο και αυτη.
Это все, что ты чувствуешь.
Να φυγει θελει κι αυτη.
Она тоже хочет пойти.
Μου λειπεις, μα που να το πω;
Я скучаю по тебе, но не могу сказать.;
Θα το λεγα σε εσενα.
Я собирался тебе сказать.
Μα τηλεφωνα κομμενα.
Но звонки оборвались.
Προφιλ διαγραμμενα για εμενα.
Профиль удален для меня.
Ολα αυτα για εμενα.
Все это для меня.
Που να το φανταστω;
Я бы не знал.;
Μα τι λεω;
Что я говорю?;
Το τελευταιο φιλι ηταν τοσο ψυχρο.
Последний Поцелуй был таким холодным.
Μα τοσο ψυχρο.
Но так холодно.
Σε εναν αγγελο μιλω.
Я разговариваю с ангелом.
Του λεω πως δεν μπορω να μεινω.
Я говорю ему, что не могу остаться.
Σαγαπω.
Я люблю тебя.
Του λεω πως αγγελος ησουν κι εσυ γιαυτο.
Я говорю ему, что и в этом ты был ангелом.
Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.
Я отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.
Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.
Я отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.
Πισω απτην πορτα μηπως χτυπησει.
Он может постучать за дверью.
Το κινητο στο χερι μηπως φωτισει.
Телефон в руке может загореться.
Το αγαπημενο μας τραγουδι για κληση.
Наша любимая песня для звонка.
Καμια κληση.
Никакого звонка.
Ψαχνω στα γραμματα να βρω εστω μια καρτα.
Я ищу открытку по почте.
Μα.
Но.
Το κουτι ειναι αδειο.
Коробка пуста.
Δεν μπορει να ειναι αδειο.
Он не может быть пустым.
Δεν βλεπω.
Я ничего не вижу.
Αναβω μια λαμπα
Я взбираюсь на лампу
Και.
И.
Αδειο κουτι.
Пустая коробка.
Αδειος κι εγω.
Я тоже опустошен.
Εσυ.
Ты.
Εσυ που μου ελεγες παντα εμεις.
Ты всегда рассказывал мне о нас.
Εμεις.
Нам.
Μες το κουτι.
В коробке.
Φωτογραφιες.
Фотогалерея.
Αναμνησεις.
Воспоминания.
Γραμματα αγαπης.
Письма о любви.
Αφηγησεις.
Повествования.
Ενα χαρτακι κολλημενο πανω του λεει.
На клочке бумаги, приклеенном к нему, написано.
Μη μ'αφησεις.
Не оставляй меня.
Σε εναν αγγελο μιλω.
Я разговариваю с ангелом.
Του λεω πως δεν μπορω να μεινω.
Я говорю ему, что не могу остаться.
Σαγαπω.
Я люблю тебя.
Του λεω πως αγγελος ησουν κι εσυ γιαυτο.
Я говорю ему, что и в этом ты был ангелом.
Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.
Я отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.
Σε εναν αγγελο μιλω.
Я разговариваю с ангелом.
Του λεω πως δεν μπορω να μεινω.
Я говорю ему, что не могу остаться.
Σαγαπω.
Я люблю тебя.
Του λεω πως αγγελος ησουν κι εσυ γιαυτο.
Я говорю ему, что и в этом ты был ангелом.
Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.
Я отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.
Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.
Я отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.
Στην φωτια τα χαρτια σου.
В огне ваши бумаги.
Θα χορεψουν οι σταχτες μαζι μου.
Пепел будет танцевать со мной.
Αποψε θα καψω.
Я собираюсь сгореть сегодня вечером.
Αποψε θα σβησω.
Сегодня вечером я уйду.
Αποψε οτι ειναι δικα σου.
Сегодня вечером он твой.
Μες τον παγο η καρδια σου.
Твое сердце замерзло.
Και αφου παγωσε πια.
И после того, как он замерзнет.
Δεν διψαει για αγαπη.
Он не жаждет любви.
Για παντα πεταω στην φωτια το ονομα σου.
Я всегда бросаю твое имя в огонь.
Μες στις φλογες ξαπλωνω.
Я лежу В огне.
Και αφου χαθηκες.
И после того, как ты заблудился.
Φλογες δεν νιωθω.
Я не чувствую пламени.
Δεν νιωθω τον πονο.
Я не чувствую боли.
Αφου πονεσα τοσο.
Это было так больно.
Τρεμω τον χρονο.
Я трясу время.
Ποιον πονο;
Какая боль;
Πεφτω πισω θολωνω.
Отступление размыто.
Και αν μου μειναν δυναμεις.
И если у меня еще остались силы.
Παλευω.
Я борюсь изо всех сил.
Ιδρωνω.
Я вспотел.
Να γραψω οτι γραφω.
Пиши то, что пишу я.
Να αφησω σε εσενα οτι νιωθω μωρο μου.
Даю тебе знать, что я чувствую себя ребенком.
Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.
Я отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.





Writer(s): Lunatic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.