Paroles et traduction Midenistis feat. Giannis Vardis - Se Enan Aggelo Milo (Extended Version)

Se Enan Aggelo Milo (Extended Version)

Σε εναν αγγελο μιλω.
Του λεω πως δεν μπορω να μεινω.

Σαγαπω.

Οι αντρες λενε δεν κλαινε.
Και οι πιο σκληροι ψεματα λενε.
Κλαινε μονοι τους.
Σπανε.
Καινε ολοι τους.
Παρασκευη βραδυ και στο σεντονι μου εσυ.
Η μυρωδια σου μονο και αυτη.
Να φυγει θελει κι αυτη.
Μου λειπεις, μα που να το πω;
Θα το λεγα σε εσενα.
Μα τηλεφωνα κομμενα.

Προφιλ διαγραμμενα για εμενα.
Ολα αυτα για εμενα.
Που να το φανταστω;
Μα τι λεω;
Το τελευταιο φιλι ηταν τοσο ψυχρο.

Μα τοσο ψυχρο.

Σε εναν αγγελο μιλω.
Του λεω πως δεν μπορω να μεινω.
Σαγαπω.
Του λεω πως αγγελος ησουν κι εσυ γιαυτο.
Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.
Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.

Πισω απτην πορτα μηπως χτυπησει.
Το κινητο στο χερι μηπως φωτισει.
Το αγαπημενο μας τραγουδι για κληση.
Καμια κληση.
Ψαχνω στα γραμματα να βρω εστω μια καρτα.
Μα.

Το κουτι ειναι αδειο.
Δεν μπορει να ειναι αδειο.
Δεν βλεπω.
Αναβω μια λαμπα
Και.
Αδειο κουτι.
Αδειος κι εγω.
Εσυ.
Εσυ που μου ελεγες παντα εμεις.
Εμεις.
Μες το κουτι.
Φωτογραφιες.
Αναμνησεις.
Γραμματα αγαπης.
Αφηγησεις.
Ενα χαρτακι κολλημενο πανω του λεει.
Μη μ'αφησεις.

Σε εναν αγγελο μιλω.
Του λεω πως δεν μπορω να μεινω.
Σαγαπω.
Του λεω πως αγγελος ησουν κι εσυ γιαυτο.
Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.

Σε εναν αγγελο μιλω.
Του λεω πως δεν μπορω να μεινω.
Σαγαπω.
Του λεω πως αγγελος ησουν κι εσυ γιαυτο.
Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.
Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.

Στην φωτια τα χαρτια σου.
Θα χορεψουν οι σταχτες μαζι μου.
Αποψε θα καψω.
Αποψε θα σβησω.
Αποψε οτι ειναι δικα σου.
Μες τον παγο η καρδια σου.
Και αφου παγωσε πια.
Δεν διψαει για αγαπη.
Για παντα πεταω στην φωτια το ονομα σου.
Μες στις φλογες ξαπλωνω.
Και αφου χαθηκες.
Φλογες δεν νιωθω.
Δεν νιωθω τον πονο.
Αφου πονεσα τοσο.
Τρεμω τον χρονο.
Ποιον πονο;
Πεφτω πισω θολωνω.
Και αν μου μειναν δυναμεις.
Παλευω.
Ιδρωνω.
Να γραψω οτι γραφω.
Να αφησω σε εσενα οτι νιωθω μωρο μου.

Θα ταξιδεψω να σε βρω στον ουρανο.

Если с ангелом говорю (Расширенная версия)

С ангелом говорю.
Ему говорю, что не могу остаться.

Люблю тебя.

Мужчины говорят, что не плачут.
И самые суровые лгут.
Плачут в одиночестве.
Ломаются.
Сгорают все они.
Пятница вечер, и на моей простыне ты.
Только твой запах, и он тоже.
Хочет уйти и он.
Скучаю по тебе, но кому сказать?
Сказал бы тебе.
Но телефоны отключены.

Профили удалены для меня.
Всё это для меня.
Кто бы мог подумать?
Да что я говорю?
Последний поцелуй был таким холодным.

Таким холодным.

С ангелом говорю.
Ему говорю, что не могу остаться.
Люблю тебя.
Говорю ему, что и ты была ангелом, поэтому.
Отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.
Отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.

За дверью, вдруг постучит.
Телефон в руке, вдруг загорится.
Наша любимая песня на звонке.
Никакого звонка.
Ищу в письмах, чтобы найти хоть открытку.
Но.

Коробка пуста.
Не может быть пустой.
Не вижу.
Зажигаю лампу.
И.
Пустая коробка.
Пустой и я.
Ты.
Ты, которая всегда говорила мне "мы".
Мы.
В коробке.
Фотографии.
Воспоминания.
Любовные письма.
Рассказы.
На ней наклеена записка, на которой написано:
Не оставляй меня.

С ангелом говорю.
Ему говорю, что не могу остаться.
Люблю тебя.
Говорю ему, что и ты была ангелом, поэтому.
Отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.

С ангелом говорю.
Ему говорю, что не могу остаться.
Люблю тебя.
Говорю ему, что и ты была ангелом, поэтому.
Отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.
Отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.

В огне твои письма.
Пепел будет танцевать со мной.
Сегодня ночью сожгу.
Сегодня ночью стержню.
Сегодня ночью всё, что принадлежит тебе.
Во льду твоё сердце.
И раз уж оно замёрзло.
Не жаждет любви.
Навсегда бросаю в огонь твоё имя.
Ложусь в пламени.
И раз уж ты исчезла.
Пламени не чувствую.
Не чувствую боли.
Ведь я так страдал.
Боюсь времени.
Какой боли?
Падаю назад, темнеет в глазах.
И если у меня остались силы.
Борюсь.
Потею.
Чтобы написать то, что пишу.
Чтобы оставить тебе то, что чувствую, моя малышка.

Отправлюсь в путешествие, чтобы найти тебя на небесах.