Paroles et traduction Midenistis - Afieromeno (Remix)

Afieromeno (Remix)

Στο Παραθυρο βροχη στην ζωη μου φοβος
μα εσυ πουθενα πουθενα η δικη σου αγκαλια
κι αν θα ειμαστε μαζι η αν θα εισαι μονος
ποιος θα μου πει για τα δυο σου τα ματια κοιτα

Ζω μέσα στο σκοτάδι τόσο καιρό
πριν ξεκινήσω θα σου πώ σ' αγαπώ
λοιπόν, Σ' αγαπώ, μου έχεις λείψει τόσο
πως να μπορέσω έτσι απλά να σκοτώσω μία
αγάπη που έχω ακόμα να δώσω,
λοιπόν ήμουν μικρός κι ήσουν μικρή δεν υποδύεται
έναν ρόλο ο MC σου αφιερώνει ΥΟ
θέλω να πώ πως σ' αγαπώ πολύ και σε ευχαριστώ
θέλω να πω πως είμαι ακόμη εδώ

Θυμάμαι όλες τις στιγμές καλές καυτές κι ανάποδες
φωνάζω πια μη σκέφτεσαι κι όμως αυτές ξανάρχονται
γιατί δεν ήξερα πως είχα ερωτευτεί μια κούκλα
και να σου πως συγγνώμη κι αν δεν έχω μούτρα
είσαι τα πάντα για μένα δε σε συγκρίνω ΥΟ
είσαι τ' αστέρι μου το αστραφτερό πόσο σ' αγαπώ
είσαι η αγάπη μου
είσαι η γυναίκα μου
σε θέλω πίσω

Τώρα η μέρες που περνάνε γίνανε μήνες
κι οι μήνες γίνανε χρόνος
κι μ' έχει ο δρόμος ξανά
ψάχνω να δώ τι μου συμβαίνει το στόμα μου σωπαίνει
και η καρδιά μου πεθαίνει εσένα θέλει άκου
να με θυμάσαι κάπου κάπου
κι ίσως η αγάπη μου για σένα που να γίνει μίσος
κι ίσως να με ανταμώσεις σε μιαν άλλη ζωή
που κούκλα θα ερωτευτεί τον MC στο τέλος θα σκοτωθεί

Άσε με κοντά εμάς να φέρω
άλλο δε ζητώ εσένα θέλω
Περιμένω να 'θεις ξανά

Θέλω πίσω πάλι να σε φέρω δώσ' μου
μια ελπίδα δε θελώ να ξέρω πως
δε θα 'ρθεις, δε θα 'ρθεις ξανά

Το να σε κυνηγήσω δεν οφελεί
απλώς κουράζει θα σε χαιρετίσω με ένα φιλί
αν δεν πειράζει ΥΟ
εγώ κατάφερα να τρελαθώ μην με ξεχάσεις
κι αν με ζητήσεις πάλι πίσω να μου το γράψεις
θυμήσου μόνο πως προσπάθησα κι ας άργησα σ' αγάπησα σε λάτρεψα
θεά σε κάνω αχ να σ' αγγίξω μια φορά ακόμα κι ας πεθάνω
να σε φιλήσω ακόμη μία φορά κι ας πεθάνω
Στα όνειρά μου τώρα εφιάλτες
εφόσον λείπεις αφού κοιτάς άλλες αγάπες
πόσο μου λείπεις άκου είναι τραγούδι κάποιου, πέθανε
κι όταν κοιμάσαι έρχεται να μην ξυπνήσεις προσπαθώ
θα κάτσω πλάι σου να κοιμηθώ και να σου πω ψιθιριστά πως σ' αγαπώ
κι απλά ξανά θα χαθώ

Αφιερωμένο ΥΟ

Αφιερωμένο ΥΟ

Άσε με κοντά εμάς να φέρω
άλλο δεν ζητώ εσένα θέλω
Περιμένω να 'ρθεις ξανά

Θέλω πίσω πάλι να σε φέρω δώσ' μου
μια ελπίδα δε θελώ να ξέρω πως
δε θα 'ρθεις, δε θα 'ρθεις ξανά

Άσε με κοντά εμάς να φέρω
άλλο δεν ζητώ εσένα θέλω
Περιμένω να 'θεις ξανά

Θέλω πίσω πάλι να σε φέρω δώσ' μου
μια ελπίδα δε θελώ να ξέρω πως
δε θα 'ρθεις, δε θα 'ρθεις ξανά

Посвящается (ремикс)

За окном дождь, в моей жизни страх,
но тебя нигде, нигде нет, твоих объятий.
И будем ли мы вместе, или ты будешь один,
кто мне расскажет о твоих глазах, смотри.

Живу во тьме так долго,
прежде чем начну, скажу тебе, я люблю тебя.
Поэтому, я люблю тебя, мне тебя так не хватало,
как я могу так просто убить
любовь, которую я еще могу дать,
знаешь, я был молод, и ты была молода, не играет
роль, твой MC посвящает тебе, YO.
Хочу сказать, что очень люблю тебя и благодарю тебя,
хочу сказать, что я все еще здесь.

Помню все моменты, хорошие, горячие и наоборот,
кричу, не думай больше, но они снова возвращаются,
потому что не знал, что влюбился в куклу.
И, если честно, прости, что у меня нет рожи,
ты для меня - всё, не сравниваю тебя ни с кем, YO.
Ты моя звезда, сияющая, как сильно я тебя люблю,
ты моя любовь,
ты моя женщина,
хочу тебя обратно.

Теперь дни, что проходят, стали месяцами,
а месяцы стали годом,
и дорога снова завела меня...
Пытаюсь понять, что со мной происходит, мой рот замолкает,
и мое сердце умирает, оно хочет тебя, слышишь,
чтобы ты вспоминала меня иногда.
И, возможно, моя любовь к тебе превратится в ненависть,
и, возможно, мы встретимся в другой жизни,
где кукла влюбится в MC, а в конце он будет убит.

Позволь мне быть ближе,
больше ничего не прошу, тебя хочу.
Жду, когда ты снова придешь.

Хочу вернуть тебя, дай мне
надежду, не хочу знать, что
ты не придешь, не придешь больше никогда.

Преследовать тебя не имеет смысла,
это только утомительно, я попрощаюсь с тобой поцелуем,
если не возражаешь, YO.
Мне удалось сойти с ума, не забывай меня,
и если снова захочешь меня обратно, напиши мне об этом.
Помни только, что я пытался, и пусть я опоздал, я любил тебя, я боготворил тебя,
делаю тебя богиней, ах, коснуться бы тебя еще раз, пусть даже и умереть,
поцеловать тебя еще раз, пусть даже и умереть.
В моих снах теперь кошмары,
ведь ты ушла, ведь ты смотришь на другие любови,
как же мне тебя не хватает, послушай, это песня кого-то, он умер,
и когда ты спишь, он приходит, чтобы ты не проснулась, я пытаюсь,
я сяду рядом с тобой, чтобы уснуть, и прошепчу тебе, что люблю тебя,
и просто снова исчезну.

Посвящается, YO.

Посвящается, YO.

Позволь мне быть ближе,
больше ничего не прошу, тебя хочу.
Жду, когда ты снова придешь.

Хочу вернуть тебя, дай мне
надежду, не хочу знать, что
ты не придешь, не придешь больше никогда.

Позволь мне быть ближе,
больше ничего не прошу, тебя хочу.
Жду, когда ты снова придешь.

Хочу вернуть тебя, дай мне
надежду, не хочу знать, что
ты не придешь, не придешь больше никогда.