Paroles et traduction Midge Ure - Answers to Nothing (2010 Remaster)

High upon a hillside
A preacher tells a story to a crowd
He tells the same old story
A thousand times he's read that story loud
He wants to get the answers
But his words are only
Answers to nothing
Lying in my bedroom
A man comes on my TV. with a grin
He tells me to believe him
He said that I should put my faith in him
Says he has the answers
But his words are only
Answers to nothing
Believed for the last time
Deceived for the last time
They're the chosen leaders
Who say we can't stay sitting on the fence
They leave us stuff
They're buying guns and bombs
For our defense
The think this is the answer
But their thoughts are only
Answers to nothing
Where is all the friend ship?
How can all the comradeship be done?
What of all the teachings?
What of things we learned when we where young?
It doesn't bear the asking 'cause the answer's given where
Answers to nothing
Lied for the last time
Died for the last time
Cried for the last time
The last time
Believed for the last time
Deceived for the last time
Believed for the last time
This time
High upon a hillside
A preacher tells a story to a crowd
He tells the same old story
A thousand times he's read that story loud
He wants to get the answers
But his words are only
Answers to nothing
Lying in my bedroom
A man comes on my TV. with a grin
He tells me to believe him
He said that I should put my faith in him
Said he has the answers
But his words are only
Answers to nothing
Lied for the last time
Cried for the last time
Died for the last time
Deceived for the last time
Believed for the last time
This time

Высоко на холме.
Проповедник рассказывает историю толпе.
Он рассказывает ту же старую историю.
Тысячу раз он читал эту историю громко.
Он хочет получить ответы.
Но его слова-лишь ...
Ответы ни на что.
Лежу в своей спальне.
Человек приходит ко мне по телевизору с усмешкой.
Он говорит мне верить ему.
Он сказал, что я должна поверить в него.
Говорит, что у него есть ответы.
Но его слова-лишь ...
Ответы ни на что.
Верил в последний раз.
Обманут в последний раз.
Они избранные лидеры.
Кто сказал, что мы не можем сидеть на заборе?
Они оставляют нам вещи.
Они покупают оружие и бомбы.
Ради нашей защиты.
Думаю, это ответ.
Но их мысли лишь ...
Ответы ни на что.
Где же весь корабль друзей?
Как все эти отношения могут быть сделаны?
Как насчет всех учений?
Что из того, чему мы научились, когда были молоды?
Это не выносит вопросов, потому что ответ дан там, где ...
Ответы ни на что.
Солгал в последний раз.
Умер в последний раз.
Плакал в последний раз.
В последний раз ...
Верил в последний раз.
Обманут в последний раз.
Верил в последний раз.
На этот раз ...
Высоко на холме.
Проповедник рассказывает историю толпе.
Он рассказывает ту же старую историю.
Тысячу раз он читал эту историю громко.
Он хочет получить ответы.
Но его слова-лишь ...
Ответы ни на что.
Лежу в своей спальне.
Человек приходит ко мне по телевизору с усмешкой.
Он говорит мне верить ему.
Он сказал, что я должна поверить в него.
Сказал, что у него есть ответы.
Но его слова-лишь ...
Ответы ни на что.
Солгал в последний раз.
Плакал в последний раз.
Умер в последний раз.
Обманут в последний раз.
Верил в последний раз.
На этот раз ...