Paroles et traduction Midge Ure - The Maker

The Maker

The last day rushes by
And the Moon looks so sad
No tears tonight
It′s the best we've ever had
And the air′s filled with voices
And loudspeaker calls
And we just waltz
As we're waiting

For the Maker
For the Maker

And in the far distant sky
Rose a black, evil cloud
Come to feed on the lives
Of the fools who allowed
Stupid men fight their wars
With empty words in hallowed halls
And leave us waltz
As we waited

For the Maker
For the Maker

'Round and around and around and around
For the Maker
For the Maker
For the Maker
For the Maker
For the Maker

Создатель

Последний день проносится мимо,
И Луна выглядит такой грустной.
Никаких слёз сегодня,
Это лучшее, что у нас когда-либо было.
И воздух наполнен голосами
И призывами из громкоговорителей.
И мы просто вальсируем,
Пока ждём

Создателя,
Создателя.

А в далёком небе
Взошло чёрное, злое облако,
Пришедшее питаться жизнями
Глупцов, которые позволили
Глупым мужчинам вести свои войны
Пустыми словами в священных залах.
И оставляют нас вальсировать,
Пока мы ждали

Создателя,
Создателя.

Снова и снова, снова и снова
Создателя,
Создателя,
Создателя,
Создателя,
Создателя.