Paroles et traduction Midge Ure - Trail of Tears (Live Version)

Trail of Tears (Live Version)

Falling from an open sky
Fallen from the grace you gave so free
Who would want to cradle me?
Lying through my truest eyes
Lying here beside my dark desires
There's something I don't understand
You want me, you'll find me
Open for trust, trusted for love
Relying on faith, but faith's not enough
How long must I walk this trail of tears?
Moving what's before me
Nothing can disguise the things you see
Who would want to lay with me?
And after all the tears fall
And after all the dreams have gone away
There's one thing I don't understand
You want me, you'll find me
Open for trust, trusted for love
Relying on faith, but faith's not enough
How long must I walk this trail of tears?
Open for trust, trusted for love
Relying on faith, but faith's not enough
No, faith's not enough
You want me
You want me, you'll find me
(Open for trust, trusted for love)
(Relying on faith, but faith's not enough)
How long must I walk this trail of tears?
(Open for trust, trusted for love)
(Relying on faith, but faith's not enough)
How long must I walk this trail of tears?

Дорога слёз (Концертная версия)

Падаю с открытого неба,
Падаю, лишившись милости, дарованной тобой,
Кто захочет меня приласкать?
Глядя в твои глаза с искренностью,
Лежу здесь рядом со своими темными желаниями.
Есть кое-что, чего я не понимаю:
Ты хочешь меня — ты найдешь меня.
Открыт для доверия, доверенный для любви,
Полагаюсь на веру, но веры недостаточно.
Как долго мне идти по этой дороге слёз?
Сдвигая то, что передо мной,
Ничто не может скрыть того, что ты видишь.
Кто захочет лечь со мной?
И после того, как все слёзы упадут,
И после того, как все мечты уйдут,
Останется одна вещь, которую я не понимаю:
Ты хочешь меня — ты найдешь меня.
Открыт для доверия, доверенный для любви,
Полагаюсь на веру, но веры недостаточно.
Как долго мне идти по этой дороге слёз?
Открыт для доверия, доверенный для любви,
Полагаюсь на веру, но веры недостаточно.
Нет, веры недостаточно.
Ты хочешь меня.
Ты хочешь меня — ты найдешь меня.
(Открыт для доверия, доверенный для любви)
(Полагаюсь на веру, но веры недостаточно)
Как долго мне идти по этой дороге слёз?
(Открыт для доверия, доверенный для любви)
(Полагаюсь на веру, но веры недостаточно)
Как долго мне идти по этой дороге слёз?