Paroles et traduction Midian Lima - Jó

Jó

Jó, como pode ainda adorar?
Se não tem motivos pra cantar
Abandona esse Deus e morre

Mas não o adoro pelo que ele faz
Nem menos por bens materiais
Eu o adoro pelo que ele é
Eu sou dele, tudo é dele

Jó, você não tem motivos
Perdeu os seus bens, seus filhos, seus amigos
O que você vai fazer?

Eu vou adorar
Simplesmente adorar
Eu vou adorar

Deus me deu, Deus tomou
Bendito seja o nome do senhor
A ele a glória, a ele a honra
E o louvor

Jó, como pode ainda adorar?
Se não tem motivos para cantar
Abandona esse Deus e morre

Mas não o adoro pelo que ele faz
Nem menos por bens materiais
Eu o adoro pelo que ele é
Eu sou dele, tudo é dele

Jó, você não tem motivos
Perdeu os seus bens, seus filhos, seus amigos
O que você vai fazer?

Eu vou adorar (eu vou adorar)
Simplesmente adorar
Eu vou adorar

Deus me deu, Deus tomou
Bendito seja o nome do senhor
A ele a glória, a ele a honra
E o louvor

A ele a glória
A ele a glória
A ele a glória
A ele a glória

A ele (oh, a ele a glória)
A ele (ele merece toda a glória)
A ele a glória (pra sempre, amém)
Amém, ô-uô-uô

Deus me deu, Deus tomou
Bendito seja o nome do senhor
A ele a glória, a ele a honra
E o louvor

Deus me deu, Deus tomou
Bendito seja o nome do senhor
A ele a glória, a ele a honra
E o louvor

A ele seja dado o louvor
Te damos todo o louvor, senhor
Aleluia

Иов

Иов, как ты можешь ещё восхвалять?
Если нет причин петь,
Оставь этого Бога и умри.

Но я восхваляю Его не за то, что Он делает,
И не за материальные блага,
Я восхваляю Его за то, кто Он есть.
Я принадлежу Ему, всё принадлежит Ему.

Иов, у тебя нет причин,
Ты потерял своё имущество, своих детей, своих друзей.
Что ты будешь делать?

Я буду восхвалять,
Просто восхвалять,
Я буду восхвалять.

Бог дал, Бог взял,
Да будет благословенно имя Господа.
Ему слава, Ему честь
И хвала.

Иов, как ты можешь ещё восхвалять?
Если нет причин петь,
Оставь этого Бога и умри.

Но я восхваляю Его не за то, что Он делает,
И не за материальные блага,
Я восхваляю Его за то, кто Он есть.
Я принадлежу Ему, всё принадлежит Ему.

Иов, у тебя нет причин,
Ты потерял своё имущество, своих детей, своих друзей.
Что ты будешь делать?

Я буду восхвалять (я буду восхвалять),
Просто восхвалять,
Я буду восхвалять.

Бог дал, Бог взял,
Да будет благословенно имя Господа.
Ему слава, Ему честь
И хвала.

Ему слава,
Ему слава,
Ему слава,
Ему слава.

Ему (О, Ему слава),
Ему (Он заслуживает всю славу),
Ему слава (навсегда, аминь),
Аминь, о-о-о.

Бог дал, Бог взял,
Да будет благословенно имя Господа.
Ему слава, Ему честь
И хвала.

Бог дал, Бог взял,
Да будет благословенно имя Господа.
Ему слава, Ему честь
И хвала.

Ему да будет хвала,
Мы воздаём Тебе всю хвалу, Господь.
Аллилуйя.