Броук -
Midix
traduction en français
Да
это
же
Midix
C'est
Midix
Чел,
ты
— броук!
Это
— bunny
hop!
(Чё
за
броук?)
Mec,
tu
es
fauché !
C'est
un
bunny
hop !
(Quoi ?
Fauché ?)
Ты
тупой,
не
шаришь
за
хип-хоп
(я
— вау)
Tu
es
stupide,
tu
ne
comprends
rien
au
hip-hop
(je
suis
génial)
И
я
на
стиле
hoe,
разуй
глаза
— не
видишь,
бро?
(Чё?)
Et
je
suis
stylé,
ouvre
les
yeux !
Tu
ne
vois
pas,
mon
pote ?
(Quoi ?)
Ты
не
слышишь,
что?
Я
братан,
звучу
свежо
(вау)
Tu
n'entends
pas ?
Je
suis
ton
pote,
je
sonne
frais
(génial)
Вижу
тебя,
но
страха
нет
Je
te
vois,
mais
je
n'ai
pas
peur
По
губам
пот,
я
вижу
свет
De
la
sueur
sur
tes
lèvres,
je
vois
la
lumière
Да,
я
был
там,
а
теперь
здесь
Oui,
j'étais
là-bas,
et
maintenant
je
suis
ici
Тёма,
ты
скучный
— выкинь
бред
Mon
pote,
tu
es
ennuyeux !
Arrête
de
dire
des
bêtises
О,
оу
самый
hot
Oh,
oh,
le
plus
chaud
Вес
имею,
как
каток
J'ai
du
poids,
comme
un
rouleau
compresseur
Парень
знаешь,
в
красной
книге
я
Mon
mec,
tu
sais
que
je
suis
dans
le
livre
rouge
Самый
редкий
сорт
Le
type
le
plus
rare
Кто
на
бите?
Я
Qui
est
sur
le
beat ?
C'est
moi
Снова
мне
не
веришь,
полечи
свой
мозг
(о-о-у)
Tu
ne
me
crois
toujours
pas ?
Soigne
ton
cerveau
(oh-oh-oh)
Life,
как
колесо,
поплыло
лицо,
я
La
vie,
comme
une
roue,
ton
visage
a
sombré,
je
Не
пиши
ничё,
всегда
занят
бро,
я
N'écris
rien,
je
suis
toujours
occupé,
mon
pote,
je
Попробуй
взять
это!
Да,
тебя
не
хватит
Essaie
de
prendre
ça !
Oui,
tu
n'es
pas
assez
fort
Не
проси
помощи,
ты
мне
не
приятель
(дзинь-дзинь)
Ne
demande
pas
d'aide,
tu
n'es
pas
mon
ami
(ding-ding)
Я
парень
далеко
не
с
префектуры
Je
ne
suis
pas
du
tout
un
mec
de
la
préfecture
Никто
не
подарит
торт,
запиши
придурок
Personne
ne
te
donnera
un
gâteau,
prends
note,
idiot
Эта
pussy,
как
jetlag-lag-lag-lag
Cette
petite,
c'est
comme
un
jetlag-lag-lag-lag
Одеваю
в
паль,
недостойна
моих
трат,
я-я
Je
l'habille
en
or,
elle
ne
vaut
pas
mes
dépenses,
je-je
И-и
не
выдумывай,
чтобы
не
сказал
Et-et
n'invente
pas
d'histoires,
pour
que
je
ne
te
dise
pas
Слышу
только
— бла-бла-бла
J'entends
juste :
bla-bla-bla
Наяву
и
в
цвeтe
— Фудзуями
Dans
la
réalité
et
en
couleur :
Fujimi
Trip
цунами,
что
под
нами?
Voyage
en
tsunami,
quoi ?
Sous
nous ?
Я
упал
в
себя
и
все
вокруг
не
понимают
(who?)
Je
suis
tombé
en
moi-même
et
tout
le
monde
ne
comprend
pas
(qui ?)
Я
словно
неопознанный
объект
(пи-пип)
Je
suis
comme
un
objet
non
identifié
(bip-bip)
Опять
завис
в
придуманном
нигде
(дзинь-дзинь),
yeah
Je
suis
de
nouveau
bloqué
dans
un
nulle
part
inventé
(ding-ding),
ouais
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): артем владимирович очатовский, дмитрий константинович чуйко
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.