Прости меня - Midix traduction en allemand

Прости меня

(Да, это же Мидикс!)

Прости меня, я все потерял, да
Теперь не знаю как вернуть, не будет шанса
Прости меня! Пустой, словно в манге
Хочу забыть ошибки, что делал напрасно

Твои губы, глаза: они светят сейчас
Я в них вижу себя, но не вижу контраст
Ты словно 02, ты попала во франкс
Знаешь, буду помнить я, твоё имя всегда
Что-то подсказывает мне
Для тебя не так уж важен я сейчас есть
Может стоит порвать наших уз цепь?
Мой ключ не подошел — твой замок тлел
Да, твои глаза сапфир
В сон приходят — вижу их
Я же помню каждый миг
Каждый шаг твой, каждый сдвиг
В моей памяти твой вкус
Сердце громко дает звук
Если ты моя ошибка, то
Я на ней не учусь

Прости меня, я все потерял, да
Теперь не знаю как вернуть, не будет шанса
Прости меня! Пустой, словно в манге
Хочу забыть ошибки, что делал напрасно

Я-я-я, тебе звонит номер, но чей?
Удалила. Прошла пара недель, я
Смотрю в небо — нету лучей
Я не спал пару дней
Живу только в ночи, я
Только в ночи, лучшие дни
Убиваем время, широкие зрачки
Но теперь я один
Я снова ошибся! Теперь пусто жить мне
Стань моей boo, стань как Сейлор Мун
Человек и демон, словно Zero Two
Это будто меха — у тебя нет чувств, эй!

Прости меня, я все потерял, да
Теперь не знаю как вернуть, не будет шанса
Прости меня! Пустой, словно в манге
Хочу забыть ошибки, что делал напрасно

Verzeih mir

(Ja, das ist Midix!)

Verzeih mir, ich habe alles verloren, ja
Jetzt weiß ich nicht, wie ich es zurückbekomme, es gibt keine Chance
Verzeih mir! Leer, wie in einem Manga
Ich will die Fehler vergessen, die ich umsonst gemacht habe

Deine Lippen, deine Augen: sie leuchten jetzt
Ich sehe mich in ihnen, aber ich sehe keinen Kontrast
Du bist wie 02, du bist in Franxx gelandet
Weißt du, ich werde mich immer an deinen Namen erinnern
Etwas sagt mir
dass ich dir im Moment nicht so wichtig bin
Vielleicht sollten wir die Kette unserer Bande zerreißen?
Mein Schlüssel passte nicht – dein Schloss glühte
Ja, deine Augen sind Saphire
Sie kommen im Traum – ich sehe sie
Ich erinnere mich an jeden Moment
Jeden deiner Schritte, jede Bewegung
In meiner Erinnerung ist dein Geschmack
Mein Herz schlägt laut
Wenn du mein Fehler bist, dann
lerne ich nicht daraus

Verzeih mir, ich habe alles verloren, ja
Jetzt weiß ich nicht, wie ich es zurückbekomme, es gibt keine Chance
Verzeih mir! Leer, wie in einem Manga
Ich will die Fehler vergessen, die ich umsonst gemacht habe

Ja-ja-ja, dich ruft eine Nummer an, aber wessen?
Du hast sie gelöscht. Ein paar Wochen sind vergangen, ich
schaue in den Himmel – keine Strahlen
Ich habe ein paar Tage nicht geschlafen
Ich lebe nur in der Nacht, ich
nur in der Nacht, die besten Tage
Wir töten die Zeit, weite Pupillen
Aber jetzt bin ich allein
Ich habe wieder einen Fehler gemacht! Jetzt ist mein Leben leer
Werde mein Schatz, werde wie Sailor Moon
Mensch und Dämon, wie Zero Two
Es ist wie Mecha – du hast keine Gefühle, hey!

Verzeih mir, ich habe alles verloren, ja
Jetzt weiß ich nicht, wie ich es zurückbekomme, es gibt keine Chance
Verzeih mir! Leer, wie in einem Manga
Ich will die Fehler vergessen, die ich umsonst gemacht habe