Paroles et traduction Midlake - Am I Going Insane

Am I Going Insane

Everybody's looking at me
Feeling paranoid inside
When I step outside I feel free
Think I will find a place to hide
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
Everyday I sit and wonder
How my life with you used to be
And how I feel I'm going under
now my life is hard to see
So tell me, people, am I going insane?
Insane?
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
So I am telling all you people
Listen while I sing again
If I don't sound very cheerful
I think that I'm a schizo brain
So tell me, people, am I going insane?
Insane?
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
Insane?

Схожу ли я с ума

Все смотрят на меня,
Чувствую себя параноиком внутри.
Когда я выхожу на улицу, я чувствую себя свободным,
Думаю, я найду место, где спрятаться.
Скажи мне, любимая, схожу ли я с ума?
С ума?
Скажи мне, любимая, схожу ли я с ума?
С ума?
Каждый день я сижу и думаю,
Какой была моя жизнь с тобой.
И как я чувствую, что иду ко дну,
Теперь мою жизнь трудно увидеть.
Так скажи мне, любимая, схожу ли я с ума?
С ума?
Так скажи мне, любимая, схожу ли я с ума?
С ума?
Так что я говорю всем вам,
Слушайте, пока я пою снова.
Если я звучу не очень весело,
Я думаю, что у меня шизофренический мозг.
Так скажи мне, любимая, схожу ли я с ума?
С ума?
Так скажи мне, любимая, схожу ли я с ума?
С ума?
С ума?