Paroles et traduction Midlake - Aurora Gone

Aurora Gone

All of me that gave unto the fold of a wave,
I could not bear to be up under, while knowing all along,
My faith would fade away and she'd see me just as I am.

I would get home and she would greet me,
Sit by the fire 'til the morning comes,
Telling of stories, how we could move off,
Leave the others, start anew at once.

Building our own with those who join us,
Celebration, celebration!
Oh this thing will never come to us,
The world is done,
Aurora gone.

Many before me saw the peril,
I ignored the error of my ways,
Who would defend one void of caring,
Looking beyond to start anew at once?

Building our own with those who join us,
Celebration, celebration!
Oh this thing will never come to us,
The world is unglorious,
Aurora gone

Закат Авроры

Всё, что я отдал во власть волны,
Я не мог вынести, находясь под ней, зная всё это время,
Что моя вера угаснет, и ты увидишь меня таким, какой я есть.

Я приходил бы домой, и ты встречала бы меня,
Мы сидели бы у огня до самого утра,
Рассказывая истории о том, как мы могли бы уехать,
Оставить остальных, начать всё сначала.

Построить наше собственное вместе с теми, кто к нам присоединится,
Праздник, праздник!
О, это никогда не случится с нами,
Мир погиб,
Аврора погасла.

Многие до меня видели опасность,
Я игнорировал свои ошибки,
Кто будет защищать того, кто равнодушен,
Смотрящего вдаль, чтобы начать всё сначала?

Построить наше собственное вместе с теми, кто к нам присоединится,
Праздник, праздник!
О, это никогда не случится с нами,
Мир потерял свою славу,
Аврора погасла.