Paroles et traduction Midlake - The Courage of Others

The Courage of Others

I will never have the courage of others
I will not approach you at all
I was always taught to worry about things
All the many things you can't control

How can they have the courage
Of lords that have long since past
It's in their hands, it's in their heads
It's been in their blood for many years
It brings them sorrow
In a dark room he trembles alone
He trembles alone

Смелость других

У меня никогда не будет смелости других,
Я не смогу к тебе подойти.
Меня всегда учили беспокоиться о вещах,
Обо всех тех вещах, которые ты не можешь контролировать.

Откуда у них эта смелость
Лордов, давно ушедших в прошлое?
Она в их руках, она в их головах,
Она в их крови уже много лет.
Это приносит им печаль.
В тёмной комнате он дрожит в одиночестве,
Он дрожит в одиночестве.