Paroles et traduction Midlake - The Horn

The Horn

I wear the wrongs of the common man
Lying far from everyone and far from rest
Lords of song who play for kings
Will play for servants and those they meet
With joyful mastery for those who have ears
So blow the horn, the horn for common men

Not to end, fill the air

Long the rains have poured upon men
With cruel unsteady minds, I am one
Leave the worried souls with fewer things
Make the evening rise through the trouble and the fear
Forever sounds the horn for all to hear

I wear the reins of the common man
Being led from mother's arms towards the end
Dance you fools under the sun
While laughter grows and everyone
Shares in the same thing, I mean to join you
So blow the horn, the horn for common men

Not to end, fill the air

Long the rains have poured upon men
With cruel unsteady minds, I am one
Leave the worried souls with fewer things
Make the evening rise through the trouble and the fear
Forever sounds the horn for all to hear

Forever sounds the horn for all to hear

Рог

Я ношу на себе грехи простого люда,
Вдали от всех, вдали от отдыха.
Певцы, что играют для королей,
Сыграют и для слуг, и для всех, кого встретят,
С радостным мастерством для тех, кто слышит.
Так протруби в рог, в рог для простых людей.

Не смолкай, наполни воздух звуком.

Долго лили дожди на людей
С жестокими, мятущимися душами, и я среди них.
Оставь беспокойные души с меньшим грузом,
Пусть вечер взойдет сквозь тревоги и страх.
Вечно звучит рог для всех, кто слышит.

Я держу поводья простого люда,
Ведомый из материнских объятий к концу пути.
Танцуйте, безумцы, под солнцем,
Пока смех растет, и каждый
Разделяет одно и то же, я хочу присоединиться к вам.
Так протруби в рог, в рог для простых людей.

Не смолкай, наполни воздух звуком.

Долго лили дожди на людей
С жестокими, мятущимися душами, и я среди них.
Оставь беспокойные души с меньшим грузом,
Пусть вечер взойдет сквозь тревоги и страх.
Вечно звучит рог для всех, кто слышит.

Вечно звучит рог для всех, кто слышит.